千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《怀黄颇》
《怀黄颇》全文
发布时间:2025-12-06 15:41:39 唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[东]韵

有客南浮去,平生与我同。

炎州结遥思,芳杜采应空。

秦雁归侵月,湘猿戏袅枫。

期君翼明代,未可恋山中。

(0)
拼音版原文全文
怀huáihuáng
táng / dài

yǒunánpíngshēngtóng

yánzhōujiéyáofāngcǎiyìngkōng

qínyànguīqīnyuèxiāngyuánniǎofēng

jūnmíngdàiwèiliànshānzhōng

注释
有客:指即将远行的朋友。
南浮:向南方行进。
平生:一生,一直以来。
与我同:和我关系亲密。
炎州:炎热的地方,这里泛指南方。
结遥思:产生遥远的思念。
芳杜:香草名,这里比喻美德或友情。
采应空:应该已经被采摘完,比喻友情难再得。
秦雁:雁群,雁为候鸟,常借以寄托思乡之情。
归侵月:归飞时穿越月亮,形容雁行高远。
湘猿:湘水边的猿猴,文学中常以其声凄厉表达离愁。
戏袅枫:在枫树间嬉戏,摇动树枝。
期君:期望你。
翼明代:在未来的明盛时代,比喻好的时代。
未可:不应该。
恋山中:留恋山林生活,喻指隐居不出。
翻译
朋友向南行离去,此生与我情谊深。
遥想炎热之地思绪长,香草杜若恐已被采尽。
雁群归飞侵扰着月光,湘水之猿嬉戏摇动红枫。
盼你未来在盛世展翅飞翔,切莫只恋山林的宁静清幽。
鉴赏

这首诗描绘了一位友人南去的场景,诗中的“有客南浮去”表明了这一行动,同时“平生与我同”则表达了诗人对这位友人的深厚情谊。接着,“炎州结遥思”和“芳杜采应空”两句,通过设想远方炎热之地的友人和空自采摘芳香草木的情景,传递出对远方友人的深切思念。

在后面的两句中,“秦雁归侵月”用了典故,形象地描绘了夜幕降临时候大雁归宿的场景,而“湘猿戏袅枫”则以猿猴嬉戏的画面增添了一种生动和谐趣。这些意象既丰富了诗歌的自然美,也深化了友人的旅途情境。

最后,“期君翼明代,未可恋山中”表达了对友人早日成功、荣归的祝愿,以及暂时告别山野生活的心愿。这两句不仅是对友人未来的美好祝福,也反映出诗人对友情和理想的珍视。

整首诗通过生动的自然意象和深沉的情感表达,展现了诗人对远方友人的怀念与期许,以及对美好生活的向往。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

众仙步虚词六首·其四

吉光腾紫气,霄路逸丹天。

幡扬香风转,盖动超浮烟。

道中还复道,玄中已复玄。

(0)

王良百一诗·其八十八

□黄不用针,涂药妙能深。

涓石并葶苈,橘皮使蔚金。

(0)

王良百一诗·其五十三

起卧无时度,将身似狗蹲。

肠中如粪结,巴豆最为珍。

(0)

王良百一诗·其五十一起卧

脾寒令肉颤,胃冷吐清涎。

但针脾上穴,暖胃药为先。

(0)

谶·其五

尊胜今藏古,无肱亦有肱。

龙来方受宝,捧物复嫌名。

(0)

长兴中人为张生铁谣

生铁打石头,直待圆即休。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com