秋色日渐深，老心日益懒。
倦即下阶行，闲来弄书卷。
广陌多风尘，见说难开眼。
侯门已是深，帝阍又复远。
《秋怀三十六首·其十六》全文
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
日：每日。
深：深邃。
老心：年迈的心。
懒：慵懒。
倦：疲倦。
即：就。
下阶行：走下台阶散步。
闲来：闲暇时。
广陌：宽阔的大道。
多风尘：风尘仆仆。
见说：听说。
难开眼：难以睁开眼睛。
侯门：贵族的府邸。
已：已经。
帝阍：皇宫的门槛。
又复：更是。
远：遥远。
- 翻译
- 秋天的景色一天比一天浓郁，我的心也随着年龄的增长而日益慵懒。
每当感到疲倦，我就会走下台阶散步，闲暇时翻阅书籍消遣。
大道上风尘仆仆，听说那里的景象令人难以睁开眼睛。
贵族的府邸已经深邃，皇宫的门槛更是遥不可及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其十六)》，描绘了秋天渐深时诗人的内心感受和生活状态。首句“秋色日渐深”点明了季节变化，渲染出浓厚的秋意，暗示了诗人内心的孤寂与沉思。接着，“老心日益懒”表达了诗人随着年岁的增长，对世事的淡漠和对繁琐事务的倦怠。
“倦即下阶行”描绘了诗人疲倦时的行动，虽然疲惫，但仍愿意在庭院中漫步，反映出他的闲适生活态度。“闲来弄书卷”则进一步展现了诗人以读书为乐，寻求精神寄托的情景。然而，“广陌多风尘，见说难开眼”一句，通过描绘外界的纷扰和复杂，暗示了诗人对于现实社会的忧虑和逃避。
最后两句“侯门已是深，帝阍又复远”，“侯门”暗指权贵之家，“帝阍”则象征朝廷，诗人感叹自己身处豪门深宅，离朝廷又遥不可及，流露出一种仕途无望、远离权力中心的无奈和淡泊。
整体来看，这首诗以秋日为背景，通过个人的生活琐事和心境变化，传达出诗人对世事变迁的感慨和对超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
旧馆夜雪投静上人
雪重官塘滑，堆篷扫不消。
闻钟寻近寺，转港识飞桥。
肤粟寒初起，衣棱煖不朝。
主人无木佛，泥佛不中烧。