得君音信近，安稳在缑山。
不是国医误，宁辞蜀道艰。
终然有脩短，犹免历间关。
便作千秋别，沾襟涕泪班。
《哭王几道职方三首·其三》全文
- 注释
- 君：你。
音信：消息。
安稳：安心。
缑山：地名，古代传说中神仙居住的地方。
国医：古代对医生的尊称。
误：错误。
辞：推辞，拒绝。
蜀道：指四川的道路，这里代指艰难的旅程。
脩短：寿命长短。
历：经历。
间关：险阻，崎岖。
千秋别：长久的分别。
沾襟：泪水打湿衣襟。
涕泪：眼泪。
班：洒落。
- 翻译
- 得知你的消息近在缑山，让我感到安心。
这并非国医的误诊，我怎会畏惧蜀道的艰难险阻。
尽管寿命有长有短，但至少能避开旅途中的艰辛。
即使面临长久分离，想到此情此景，我也忍不住泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念友人王几道所作，表达了对友人去世的哀痛和对生者命运的感慨。首句“得君音信近，安稳在缑山”以收到友人的音信暗示其已离世，如同在缑山安息，隐含着对友人逝去的悲痛。次句“不是国医误，宁辞蜀道艰”表达了对友人生前经历的肯定，即使面临艰难险阻，他也不会后悔，暗指其坚韧的人格。
“终然有脩短，犹免历间关”中，“脩短”指寿命长短，这里意味着尽管生命有限，但友人还是避免了人间的种种磨难。“便作千秋别，沾襟涕泪班”直接抒发了诗人对与友人永别的深切哀痛，泪水涟涟，情真意切。
整体来看，这是一首深情而沉痛的挽歌，通过细腻的情感描绘和简洁的语言，展现了诗人对故友的深深怀念和失去他的悲痛之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送童子卢观国试玉堂
长亭柳色鹅儿黄，花事欲动春风香。
佩觿径趋白玉堂，淋漓翰墨孤凤翔。
黑头相公紫微郎，金貂玉鱼垂两珰。
携立螭陛穿鹓行，至尊龙飞御明光。
催班赐见清跸长，天颜喜动絺绣裳。
宫花绫织云绵章，殿前拜舞籍奉常。
跨马入省翻缣缃，读书昼静珠琅琅。
风日不到蓬山傍，文字零落冰雪肠。
要令汗竹俱流芳，子岂不见晏与杨。
铜根铁干森秋霜，万牛挽之供栋梁。
夜闻雨用诚斋新凉韵
岁事不可常，吾生复馀几。
立秋五十日，殊未凉风至。
山田欲生烟，旱气亦可已。
摵摵声入桐，中夜揽衣起。
未议填饥肠，且与洗渴髓。
霢霂倘优渥，安用雷电驶。
相传水晶宫，法施政如此。
焦枯宽一分，热恼清十倍。
稽首不昧香，我意则佛意。
问雨从何来，君其无罪岁。