渔翁樵叟自行藏，裹饭过从乐未央。
扑满自缘钱作祟，鸱夷聊以酒为乡。
老来愿弃人间世，病去欲荒墙下桑。
黄犊不嫌人日雨，村村犁晓绿微茫。
《春日杂兴·其一》全文
- 翻译
- 渔夫和樵夫各自隐藏在山林间，带着饭菜相互陪伴，快乐无穷。
储蓄罐满是因为钱作怪，用鸱夷袋装酒当作家乡。
年老时希望能离开人世间纷扰，病愈后只想在破墙下的桑树旁闲居。
小黄牛不在意下雨天，村庄里清晨犁田的绿色朦胧一片。
- 注释
- 渔翁：指打鱼的人。
樵叟：指砍柴的人。
自行藏：各自隐藏。
裹饭：带着饭菜。
乐未央：快乐无穷。
扑满：储蓄罐。
钱作祟：钱成为困扰。
鸱夷：古代盛酒的袋子。
聊以：姑且，暂且。
人间世：人世间。
病去：病愈后。
荒墙下桑：破墙边的桑树。
黄犊：小黄牛。
人日雨：下雨天。
犁晓：清晨犁田。
绿微茫：绿色朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。"渔翁樵叟自行藏，裹饭过从乐未央"表达了诗人对自由生活的向往，愿意隐居自然之中，享受简朴的快乐。而"扑满自缘钱作祟，鸱夷聊以酒为乡"则展示了诗人对金钱和物质欲望的淡然态度，只需足够的钱财来维持简单的生活，并与自然为伴。
至于"老来愿弃人间世，病去欲荒墙下桑"，则是诗人在表达一种对于尘世的超脱和对自然回归的渴望。在年老或病痛之时，更愿意远离喧嚣的人间世界，而是在荒废的墙下，依偎于桑树之下度过余生。
最后，"黄犊不嫌人日雨，村村犁晓绿微茫"描绘了一幅农耕生活的画面。黄牛在细雨中耕作，不以连绵不断的小雨为忧，而是呈现出一种对自然顺应与和谐共处的情怀。
整首诗通过对隐逸生活、自然美景和超脱尘世情感的表达，展现了诗人对于简单而深远生命价值的追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和茧雪和游斜川
急湍胡不退，鸡肋未能休。
何如纵一苇，恣情山水游。
汎汎志和船，岂曰非清流。
容裔逐烟波，忘机学浮鸥。
不然理轻策，振衣上危丘。
冥濛扪元化，独与卢敖俦。
湖寺迥岩剡，白足相对酬。
孝禅以名庵，得似虎溪不。
我来叩白云，蹑之生百忧。
老龙吟秋光，亦可黄禾求。
和茧雪和归田园居六首·其四
慈亲苍色健，庭萱亦已娱。
非无华屋者，旦暮倏而墟。
数椽亦长物，城北营蜗居。
蓏蔬四三畦，榆柳一二株。
北窗聊寄傲，自谓羲皇如。
生死蝗蠹间，文史三冬馀。
隐几梦周孔，宁知瓶粟虚。
今人不如古，古似今人无。