舟来自金沙，敢避江路绕。
计程踰五月，书劳比三考。
湖阴见君处，取别殊草草。
因思会面难，相从意弥好。
新诗何所似，绘绣错华藻。
赓酬愧空疏，秪益我心搅。
亨否有时命，恭倨任妻嫂。
行矣无忘饥，俗谚戒一饱。
《酬朱元顺参议》全文
- 拼音版原文全文
酬 朱 元 顺 参 议 宋 /王 之 道 舟 来 自 金 沙 ，敢 避 江 路 绕 。计 程 逾 五 月 ，书 劳 比 三 考 。湖 阴 见 君 处 ，取 别 殊 草 草 。因 思 会 面 难 ，相 从 意 弥 好 。新 诗 何 所 似 ，绘 纤 错 华 藻 。赓 酬 愧 空 疏 ，祗 益 我 心 搅 。亨 否 有 时 命 ，恭 倨 任 妻 嫂 。行 矣 无 忘 饥 ，俗 谚 戒 一 饱 。
- 注释
- 舟：船。
自：来自。
金沙：金沙江。
敢：敢于。
避：避开。
江路：江边大道。
计程：计算行程。
踰：超过。
五月：五个月。
书劳：写信的辛劳。
比：不亚于。
三考：多次考试。
湖阴：湖边阴暗处。
取别：告别。
殊：特别。
草草：匆匆忙忙。
会面：相见。
弥：更加。
好：深厚。
新诗：新作的诗。
绘绣：绘画。
错华藻：华丽的辞藻。
赓酬：回应。
愧：感到。
空疏：才疏学浅。
秪：只。
益：增添。
心搅：内心纷扰。
亨否：顺逆。
有时命：由天定。
恭倨：恭敬谦逊。
行矣：你要走了。
无忘：别忘记。
俗谚：俗语。
戒：告诫。
一饱：一顿饱餐。
- 翻译
- 这艘船来自金沙江，竟敢避开江边大道而绕行。
计算行程已超过五个月，写信的辛劳不亚于多次考试。
在湖阴之地见到你，匆匆告别让人遗憾。
想到相见不易，我们相伴的心意更加深厚。
你的新诗像什么呢？如同精美的绘画和华丽的辞藻交织。
我应对你的诗作回应却感到才疏学浅，只增添了内心的纷扰。
人生的顺逆由天定，恭敬谦逊地对待妻子和嫂子。
你要走了，别忘了节制饮食，俗语说‘一顿饱餐足以致命’。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家王之道所作，题目为《酬朱元顺参议》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人与被献诗者的深厚情谊，以及对友情的珍视和对知识分子的尊重。
首句“舟来自金沙，敢避江路绕。”表达了诗人不畏艰险，不愿绕远而行，直奔目的地的心情。这里的“金沙”可能指的是长江中的一个地点，或是对美好景致的描述。
接着，“计程踰五月，书劳比三考。”则透露出诗人的旅途不易，历时已久，五个月的时间里，他的辛劳甚至超过了三次严格的考试。这不仅展示了诗人旅途中的艰难，更凸显了他对友情的重视，不惮远行。
“湖阴见君处，取别殊草草。”则是诗人到达目的地后，亲眼所见对方居所，并从中摘取特别的野草作为纪念。这里的“湖阴”描绘了一片宁静美丽的景色，而“取别殊草草”则表明了诗人对这次会面的珍视和对友情的深刻感受。
“因思会面难，相从意弥好。”诗人通过这一句流露出对未来的会面充满期待，同时也强调了他与朱元顺之间的情谊愈发深厚。
“新诗何所似，绘绣错华藻。”这里诗人提及到了自己新的诗作，并将其比喻为华丽的刺绣。这表明诗人的创作水平已达到了相当高的境界，同时也反映出他对友情的赞美和颂扬。
“赓酬愧空疏，秪益我心搅。”诗人在这里表达了自己回复朱元顺诗篇时的谦逊之情，同时也说明了这种交流活动让自己的内心得到了满足和喜悦。
最后，“亨否有时命，恭倨任妻嫂。行矣无忘饥，俗谚戒一饱。”则是诗人表达了对时间的珍视，以及对生活中的种种安排抱以顺其自然的态度。他同时也提醒自己和朋友们要记住那些平凡却宝贵的人生经验。
整首诗通过对友情、旅途和创作的描述，展现了一位宋代文人的深邃情感与高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
赠陆汝谦
吾闻古神医，秦越扁鹊氏。
洞识阴阳机，妙达天地秘。
生人无前功，用术陋专技。
遇妇作女医，遇幼擅童稚。
或以伤疹称，所用随所至。
一一底工巧，何虑千古计。
古道既云远，时医极流弊。
造弓不顾甲，治外不恤内。
仁术化忍心，人命可轻试。
汝谦陆先生，三世名家裔。
动有古人风，一洗庸劣气。
余生坐迍蹇，有子方两岁。
乳哺失调摄，疾病遄以继。
惊风搐四体，鱼口双目闭。
群医竞叹息，束手坐相视。
先生徐徐来，驾言勿惊悸。
下榻夜尚迟，从容解金匮。
一投邪风疏，再下壮热退。
三服乃如常，下床作儿戏。
幽谷阳春回，大旱甘雨坠。
中年复有子，无乃仁人惠。
作诗表深功，庶以将薄意。
《赠陆汝谦》【明·张宁】吾闻古神医，秦越扁鹊氏。洞识阴阳机，妙达天地秘。生人无前功，用术陋专技。遇妇作女医，遇幼擅童稚。或以伤疹称，所用随所至。一一底工巧，何虑千古计。古道既云远，时医极流弊。造弓不顾甲，治外不恤内。仁术化忍心，人命可轻试。汝谦陆先生，三世名家裔。动有古人风，一洗庸劣气。余生坐迍蹇，有子方两岁。乳哺失调摄，疾病遄以继。惊风搐四体，鱼口双目闭。群医竞叹息，束手坐相视。先生徐徐来，驾言勿惊悸。下榻夜尚迟，从容解金匮。一投邪风疏，再下壮热退。三服乃如常，下床作儿戏。幽谷阳春回，大旱甘雨坠。中年复有子，无乃仁人惠。作诗表深功，庶以将薄意。
https://www.ahchsz.com/shici/TNLdFCN.html
题蔡芝林婿顾生林塘书屋卷
幽人卜筑向林塘，插架图书万卷藏。
白板扉开山对面，赤栏桥跨水中央。
佳宾日日来闲径，小犬时时吠短墙。
蕲簟展来欺竹色，湘帘捲处动波光。
苍松露滴琴声净，玉麈风含笑语凉。
渺渺鸥边菰叶短，轻轻燕外柳丝长。
回飙静听牙签响，清昼时闻臈瓮香。
未暇赋诗招隐逸，从教濯足咏沧浪。
怜君有志营先业，嗟我无由老故乡。
珍重却翁尤好事，何妨佳婿坦东床。