千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄嵩阳隐者》
《寄嵩阳隐者》全文
发布时间:2025-12-05 02:16:48 唐 / 李咸用   形式: 五言律诗  押[东]韵

昔年江上别,初入乱离中。

我住匡山北,君之少室东。

信来经险道,诗半忆皇风。

何事犹高卧,岩边梦未通。

(0)
拼音版原文全文
sōngyángyǐnzhě
táng / xiányòng

niánjiāngshàngbiéchūluànzhōng
zhùkuāngshānběijūnzhīshǎoshìdōng

xìnláijīngxiǎndàoshībànhuángfēng
shìyóugāoyánbiānmèngwèitōng

注释
昔年:过去。
江上:江边。
别:分别。
初:刚刚。
乱离:战乱。
我住:我居住。
匡山:指庐山。
北:北面。
君:你。
少室:少室山,位于河南。
东:东侧。
信来:信件到来。
经险道:经过艰难的道路。
诗半:诗篇中。
忆:回忆。
皇风:盛世风华。
何事:为何。
犹:仍然。
高卧:悠闲躺着。
岩边:山岩边。
梦未通:美梦未实现。
翻译
当年在江边分别,你刚陷入战乱之中。
我住在匡山的北面,你则在少室山的东侧。
你的信件经过艰险的道路而来,诗篇中半是回忆过去的盛世风华。
为何你还悠闲地躺着,山岩边的美梦仍未实现。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李咸用所作,名为《寄嵩阳隐者》。从诗的内容来看,诗人通过回忆昔日与友人在江边的别离,表达了自己对朋友的思念之情以及对自然景物的深切感受。

“昔年江上别,初入乱离中。” 这两句诗描绘了一种离别的情景,"昔年" 表示过去的时间,"江上" 是离别发生的地方,而 "初入乱离中" 则透露出一种无奈和复杂的心情。

“我住匡山北,君之少室东。” 这两句诗表明了诗人与友人之间的空间距离,同时也隐含了一种隔绝的情感。

“信来经险道,诗半忆皇风。” 这里,“信来” 指的是朋友的书信,而 "经险道" 则形象地描绘出了书信传递的不易。"诗半忆皇风" 中的 "皇风" 可能指的是古代帝王的风范或者是高贵的气质,从中可以感受到诗人对过去文化的怀念。

“何事犹高卧,岩边梦未通。” 这两句则表达了一种悠闲自得的情态,同时也透露出诗人内心对于友人的思念和不解的困惑。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了古代士人特有的隐逸情怀以及深沉的友情。

作者介绍
李咸用

李咸用
朝代:唐

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。
猜你喜欢

题尼莲河七言

尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。

自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。

(0)

兰舟引

东风染就蓝花水,刀鲭十寸青带子。

鵊鶄衔母下滩眠,闻歌一翅冲烟起。

入扇风香白芷苗,钩衫刺短迷阳蕊。

尽船楼橹䠞波来,美人一茇虾须里。

(0)

倦夜

倦枕厌长夜,小窗终未明。

孤村一犬吠,残月几人行。

衰鬓久已白,旅怀空自清。

荒园有络纬,虚织竟何成。

(0)

杂诗二首·其二

西北有浮云,亭亭如车盖。

惜哉时不遇,适与飘风会。

吹我东南行,行行至吴会。

吴会非我乡,安得久留滞。

弃置勿复陈,客子常畏人。

(0)

咏鹅

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。

(0)

得乐天书

远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。

寻常不省曾如此,应是江州司马书。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com