曲廊青琐午阴迟，一朵红云拥缉熙。
便座询猷亲帝问，近珰承诏引朝仪。
小臣曾是鹓鸿旧，夙幸还瞻龙凤姿。
出殿陛郎惊漏下，两行帘日影参差。
《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其一》全文
- 注释
- 曲廊：弯曲的走廊。
青琐：宫中装饰精美的窗户。
午阴迟：午后阴凉漫长。
拥缉熙：簇拥着皇帝的身影。
便座：靠近座位。
猷亲：亲切询问策略。
帝问：皇帝的问题。
近珰：靠近耳环，指近侍。
承诏：接受诏令。
朝仪：朝廷礼仪。
鹓鸿：古代比喻朝廷重臣。
夙幸：长久以来的荣幸。
龙凤姿：龙凤般的君主威仪。
出殿陛：走出宫殿。
郎惊漏下：郎官们惊讶时间已晚。
两行帘日影：帘幕后太阳的光影。
参差：交错不齐。
- 翻译
- 曲廊在午后显得阴凉漫长，一朵红云簇拥着皇帝的身影。
坐在近旁，皇帝亲切询问臣子的意见，接受诏令，遵循朝廷礼仪。
我这个小臣曾是朝廷精英的一员，有幸再次见到龙凤般的君主风采。
走出宫殿时，郎官们惊讶于时间已晚，漏壶滴水声与帘幕投下的光影交错。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代官员岳珂在缉熙殿受到皇帝召见的场景。诗中通过细腻的笔触，展现了午后的宫廷气氛，曲廊青琐间，阳光透过云层洒下，显得格外宁静。皇帝亲切询问，岳珂深感荣幸，忆起自己曾为朝廷精英，如今得以瞻仰龙凤之姿，倍感荣耀。
在赐对过程中，时间悄然流逝，漏壶声声提醒着退朝时刻。皇帝不仅赐予金币香茗，还亲笔写下任命，岳珂被委以重任，又额外得到八路的文书。这些恩宠让他深受感动，记录下这一珍贵的际遇，以表达对皇恩的感激和对未来的期待。
整首诗以宫廷生活为背景，通过个人经历的叙述，展现了君臣之间的互动与朝廷的礼仪，同时也流露出诗人对皇帝恩典的深深感激之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢