奶婆关节入书馆，政可倨坐令庭参。
吾曹致身苟如此，九渊骊颔令谁探。
《记客语·其二》全文
- 注释
- 奶婆：形容老年人。
关节：这里比喻地位或权力。
书馆：图书馆，也可指学问之府。
政：政治，此处指权势。
倨坐：傲慢地坐着。
令庭参：让庭院中的人参拜（表示威严）。
吾曹：我们这些人。
致身：投身于，献身于。
苟：如果，假使。
九渊：极深的水，比喻难以触及的地方或知识的深渊。
骊颔：骊龙颔下珠，比喻深藏不露的珍贵之物，也指难以得到的秘密。
令谁探：让谁去探索。
- 翻译
- 奶婆般的老人进入图书馆，可以傲慢地坐着让众人参拜。
如果我们这些人真的做到这种境地，深海的秘密又有谁能去探索呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在书馆中处理公文的情景，表达了诗人对官场生活的无奈和困顿。"奶婆关节入书馆"一句，通过官员忙碌于文件往来传递，隐喻了政务的繁杂与沉重。"政可倨坐令庭参"则是说这种公务处理需要坐在庭院中进行审视，显示出一种悠闲而又郑重的态度。
接着的两句 "吾曹致身苟如此，九渊骊颔令谁探" 中，“吾曹”指的是我们这些官员，而“致身苟如此”则表达了对自己处境的无奈与接受。"九渊"是形容深远的比喻，"骊颔"意为难以测度的事物。这两句传递出一种深沉而又迷茫的情绪，暗示官员们在复杂的朝廷政治中感到困惑和无力。
整首诗通过对公务活动的描写，以及官员内心的抒发，展现了宋代官场生活的一种特定气氛，同时也透露出诗人对于这种生活状态的个人感受。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
御园春晓
雨后轻烟荡林表，风暄日丽光春晓。
繁禽殢蕊未昌昌，洞房曲院殊窈窈。
今年人度去年春，今岁春无去岁人。
镜花水月皆常住，三万六千只刹尘。
刹尘常住春风里，昔人今日嗟何似。
谁家舞袖袅春长，何处歌声逐风起。
春歌春舞由人恋，昔日今人会相见。
试看逸少挈壶觞，永和三日兰亭宴。
题新丰图
上皇不乐居关中，诏徙丰沛为新丰。
通阛带阓开九市，簇簇旗亭凡五重。
货别隧分庶且富，甲第连云车马凑。
沽酒屠儿煮饼商，一一物色皆惟旧。
老幼初来似久居，鸡鸣于埘犬守闾。
统纪咸遵三辅尉，市致无须周大胥。
钩陈之外接阁道，穹隆曾命般尔巧。
枍诣天梁户对开，凭轩下视凌空鸟。
古今都会称长安，谁欤营者匠胡宽。
祗今荒土基难觅，还留图画人间看。
摸鱼子.乐昌寓楼俯临江滨，山翠扑帘，浪青涵榻，来帆婀娜，如荡客愁牵，率填此解寄石臞兄少眉弟
镇萧萧、打檐风劲，晓来冷逼孤馆。
高楼帆影明还灭，空恋斜阳一片。情自泫。
漫赢得、离怀说与啼鹃怨。寒深醉浅。
料听雨窗前，联床夜话，应念客游倦。
尘劳恨，顿被篴声吹断。回阑十二吟遍。
薰炉烟袅添香细，门掩落花零乱。愁莫遣。
问愁与情丝、较比谁长短。宿酲未浣。
又衾薄霜浓，帘疏月峭，归梦万山远。