我欲游蓬壶，安得身插羽。
我欲隐嵩华，叹息非吾土。
会稽多名山，开迹自往古。
岂惟颂刻秦，乃有庙祀禹。
山形舞鸾凤，泉脉流湩乳。
家家富水竹，处处生兰杜。
方舟泛曹娥，健席拂天姥。
朱楼入烟霄，白塔临云雨。
修梁看龙化，遗箭遣鹤取。
茶荈可作经，杨梅亦著谱。
湖莼山蕨辈，一一难遽数。
终年游不厌，冰玉生肺腑。
诵诗有樵童，乞字到俚妪。
况复青青衿，盛不减邹鲁。
古诗三千篇，安知阙吴楚。
土风聊补亡，吾言岂夸诩。
《会稽行》全文
- 拼音版原文全文
会 稽 行 宋 /陆 游 我 欲 游 蓬 壶 ，安 得 身 插 羽 ；我 欲 隐 嵩 华 ，叹 息 非 吾 土 。会 稽 多 名 山 ，开 迹 自 往 古 ；岂 惟 颂 刻 秦 ，乃 有 庙 祀 禹 。山 形 舞 鸾 凤 ，泉 脉 流 湩 乳 。家 家 富 水 竹 ，处 处 生 兰 杜 。方 舟 泛 曹 娥 ，健 席 拂 天 姥 ，朱 楼 入 烟 霄 ，白 塔 临 云 雨 ，修 梁 看 龙 化 ，遗 箭 遣 鹤 取 。茶 荈 可 作 经 ，杨 梅 亦 著 谱 ，湖 蓴 山 蕨 辈 ，一 一 难 遽 数 。终 年 游 不 厌 ，冰 玉 生 肺 腑 。诵 诗 有 樵 童 ，乞 字 到 俚 妪 。况 复 青 青 衿 ，盛 不 减 邹 鲁 。古 诗 三 千 篇 ，安 知 阙 吴 楚 ；土 风 聊 补 亡 ，吾 言 岂 夸 诩 。
- 翻译
- 我渴望游遍仙境蓬壶，怎奈何没有翅膀飞翔。
我想隐居在嵩山和华山之间，却只能叹息这里并非我的故乡。
会稽有许多名山，自古以来就有人迹踏过。
不仅有秦代的石刻颂扬，还有祭祀大禹的庙宇在此。
山峦如鸾凤起舞，泉水如乳汁流淌。
家家户户环绕着水竹，到处生长着兰花杜鹃。
乘坐小船游览曹娥江，踏上健步的席子去探访天姥山。
朱红色的高楼直入云霄，白色的宝塔高耸入云雨间。
观赏梁柱上龙的幻象，用箭射取遗留的物品。
茶叶、杨梅都可成书，各有详细的记载。
湖中的莼菜、山间的蕨类，种类繁多难以尽数。
整年游玩也不觉厌倦，美景如冰玉般洗涤肺腑。
吟诵诗歌有樵夫孩童，求字的乡亲妇人也络绎不绝。
更何况这里学风浓厚，不亚于邹鲁之地。
古代诗词有三千篇，谁知道遗漏了多少吴楚的佳作。
我以地方风情填补缺失，我的言语并非自夸。
- 注释
- 蓬壶：传说中的仙山。
羽：翅膀，象征飞翔。
嵩华：嵩山和华山。
会稽：古代地名，今浙江绍兴。
秦：指秦朝。
禹：古代大禹，治水英雄。
舞：形容山势起伏如舞动。
湩乳：乳汁般的泉水。
青青衿：学子的服装，比喻学风浓厚。
吴楚：古代地区名，泛指江南地区。
夸诩：过分夸耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《会稽行》，描绘了他对会稽山水的向往与赞美。诗人想象自己能如仙人般翱翔于蓬壶，又感叹现实中无法隐居名山。他提到会稽不仅历史悠久，且名山众多，如秦刻石和大禹庙，山川秀美，物产丰饶，如曹娥江、天姥山等。诗人还提及当地丰富的自然资源，如茶、杨梅等，并赞赏当地民风淳朴，无论是孩童还是老人都对诗歌有着浓厚的兴趣。
诗中展现了会稽的自然风光与人文气息，以及诗人对这里的深深喜爱。他认为，尽管古代诗篇众多，但仍有未被发掘的美好，他以自己的文字记录下这些，既是对当地风情的补充，也是对自己所见所感的真实表达，而非自我夸耀。整首诗语言流畅，意境优美，体现了陆游对自然与文化的热爱和对地方风土的深情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西湖泛舟呈运使学士张掞
波光柳色碧溟濛，曲渚斜桥画舸通。
更远更佳唯恐尽，渐深渐密似无穷。
绮罗香里留佳客，弦管声来飏晚风。
半醉回舟迷向背，楼台高下夕阳中。
水龙吟
断崖千丈孤松，挂冠更在松高处。
平生袖手，故应休矣，功名良苦。
笑指儿曹，人间醉梦，莫嗔惊汝。
问黄金馀几，旁人欲说，田园计、君推去。
叹息芗林旧隐，对先生、竹窗松户。
一花一草，一觞一咏，风流杖屦。
野马尘埃，扶摇下视，苍然如许。
恨当年、九老图中，忘却画、盘园路。