梅花白向鬓根生，岁月蹉跎事欠成。
读过故书温有味，借来新絮冷无情。
未霜山寺昏钟劲，欲霁湖亭夕照明。
多少红尘留滞客，可曾归去力春耕。
《闲赋》全文
- 拼音版原文全文
闲 赋 宋 /徐 集 孙 梅 花 白 向 鬓 根 生 ，岁 月 蹉 跎 事 欠 成 。读 过 故 书 温 有 味 ，借 来 新 絮 冷 无 情 。未 霜 山 寺 昏 钟 劲 ，欲 霁 湖 亭 夕 照 明 。多 少 红 尘 留 滞 客 ，可 曾 归 去 力 春 耕 。
- 注释
- 蹉跎：形容时间白白过去，事情没有进展。
故书：指旧的书籍，常含有古人的智慧和经验。
新絮：新棉花，比喻新的事物或情感。
红尘：泛指世俗生活，常用来形容繁华的世界。
- 翻译
- 梅花不知不觉在鬓边盛开，时光荏苒，许多事情未能如愿完成。
阅读旧书时仍能感受到其中的韵味，借来的新棉却冷酷无情。
未到秋霜，山寺的钟声格外响亮，雨后湖亭的夕阳照亮了道路。
有多少旅人沉迷于红尘，他们是否曾回去努力春天的农耕呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙的《闲赋》，通过对梅花、鬓发、岁月、读书、新絮、山寺钟声和湖亭夕阳的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对归隐生活的向往。首句“梅花白向鬓根生”写出了诗人年华老去，梅花已悄然在鬓边绽放，暗示了岁月匆匆。次句“岁月蹉跎事欠成”进一步强调了时光荏苒，许多事情未能如愿达成。
“读过故书温有味”表达出诗人对旧时知识的怀念，阅读旧书仍能感受到其中的深意，但现实中的新絮却显得冷漠无情，对比鲜明。接下来的两句通过“未霜山寺昏钟劲”和“欲霁湖亭夕照明”，描绘了宁静的山寺钟声和湖亭夕阳，寄寓了诗人对超脱尘世、静谧生活的渴望。
最后两句“多少红尘留滞客，可曾归去力春耕”直抒胸臆，众多在尘世中奔波的人，又有多少人能放下一切，回归田园，投身于春耕之中呢？这不仅是对个人境遇的感慨，也是对理想生活的向往和对世俗功名的反思。整首诗语言质朴，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形于篇咏因次其韵兼呈诸友
郊居多与泮宫邻，回首清游迹已陈。
曳杖入门瞻庙像，穿林度壑访幽人。
远稽邹鲁衣冠古，近揖江山气象新。
饮水饭蔬真乐趣，始知席上有儒珍。
亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行
梦草池边一笑同，冥冥云迹羡飞鸿。
青山不属红莲客，黄菊羞簪白发翁。
直使淮南叛谋寝，未妨冀北马群空。
中兴事业须公等，勿惮危言达圣聪。