蓑笠双童傍酒船，湖山相引到房前。
团蕉何事教人见，暂借空床守坐禅。
《奉寄昼公》全文
- 拼音版原文全文
奉 寄 昼 公 唐 /秦 系 蓑 笠 双 童 傍 酒 船 ，湖 山 相 引 到 房 前 。团 蕉 何 事 教 人 见 ，暂 借 空 床 守 坐 禅 。
- 注释
- 蓑笠：蓑衣和斗笠，古代农夫常用的防雨工具。
童：儿童，这里指年纪小的孩子。
傍：靠近，伴随。
酒船：装有酒的船，可能是小舟或酒桶。
湖山：湖泊和山峦，自然景色。
房前：房屋的前面，家中的入口处。
团蕉：芭蕉的一种，形状圆润，叶子成团状。
何事：为什么，这里表示不解或疑惑。
教：让，使。
人见：被人看见，引起别人的注意。
暂借：暂时借用，这里可能是指借用空间或时间。
空床：空闲的床铺，可能指禅修者打坐的地方。
守坐禅：静坐冥想，佛教修行的一种方式。
- 翻译
- 两个穿着蓑衣和斗笠的小童陪伴着酒船，
他们沿着湖光山色一路相伴，来到屋前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。蓑笠双童傍酒船，给人一种悠然自得的感觉，似乎诗人已经摆脱了尘世的喧嚣，与自然和谐共生。湖山相引到房前，则是诗人将大自然纳入自己的私领域，享受着与自然亲密接触的乐趣。
团蕉何事教人见，这里“团蕉”可能指的是一种植物，形状圆润，也可能象征着某种纯洁无瑕的境界。“教人见”则表达了诗人希望人们能够领悟到这种超然物外的情操。暂借空床守坐禅，是诗人在寻求一片宁静的空间，在那里他可以安心地修炼自己的精神世界，达到一种禅定的境界。
整首诗通过对自然美景的描绘和对内心世界的追求，展现了诗人对于精神自由和内在平静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其一和朱行甫帅机瑞香
当年睡里闻香，阿谁唤做花间瑞。
巾飘沈水，笼熏古锦，拥青绫被。
初日酣晴，柔风逗暖，十分情致。
掩窗绡，待得香融酒醒，尽消受、这春思。
从把万红排比。想较伊、更争些子。
诗仙老手，春风妙笔，要题教似。
十里扬州，三生杜牧，可曾知此。
趁紫唇微绽，芳心半透，与骚人醉。
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其三
澡身乎书圃，晞发于礼园。
静中观我生，父乾而母坤。
宁不自爱重，日夕声利昏。
前脩亦人耳，而我何沄沄。
飘流众浊间，我者能几存。
人言千丈清，不如一寸浑。
吾方洗吾耳，尔舌宁可扪。
人情习华竞，何啻于乞墦。
此固吾不能，归袖风翻翻。
寘矣勿复道，荷锄过前村。
与至能夜话
吾生如征鸿，岁月如脱兔。
江上烟雨寒，花老春已暮。
肯辞白发亲，我盖坐贫故。
文章未得力，儒冠岂余误。
至能我辈人，未随时俗恶。
青灯竹窗底，健论时一吐。
风雷万马奔，沧溟百川赴。
策名藉奉常，颜色若有迕。
堂堂湖海豪，岂供折腰具。
欲于我乎馆，西山美无度。
谨勿袖笏来，恐犯西山怒。