吾生如征鸿，岁月如脱兔。
江上烟雨寒，花老春已暮。
肯辞白发亲，我盖坐贫故。
文章未得力，儒冠岂余误。
至能我辈人，未随时俗恶。
青灯竹窗底，健论时一吐。
风雷万马奔，沧溟百川赴。
策名藉奉常，颜色若有迕。
堂堂湖海豪，岂供折腰具。
欲于我乎馆，西山美无度。
谨勿袖笏来，恐犯西山怒。
《与至能夜话》全文
- 拼音版原文全文
与 至 能 夜 话 宋 /方 岳 吾 生 如 征 鸿 ，岁 月 如 脱 兔 。江 上 烟 雨 寒 。花 老 春 已 暮 。肯 辞 白 发 亲 ，我 盖 坐 贫 故 。文 章 未 得 力 ，儒 冠 岂 余 误 。至 能 我 辈 人 ，未 随 时 俗 恶 。青 灯 竹 窗 底 ，健 论 时 一 吐 。风 雷 万 马 奔 ，沧 溟 百 川 赴 。策 名 藉 奉 常 ，颜 色 若 有 迕 。堂 堂 湖 海 豪 ，岂 供 折 腰 具 。欲 於 我 乎 馆 ，西 山 美 无 度 。谨 勿 袖 笏 来 ，恐 犯 西 山 怒 。
- 翻译
- 我的人生就像南飞的大雁，时光匆匆如脱兔般迅速。
江面上弥漫着寒冷的烟雨，花儿凋零，春天已经接近尾声。
我怎忍心拒绝白发苍苍的亲人，只因贫困使我如此。
文章尚未达到理想，是否是我做学问的方法有误。
像我们这样的人，不随波逐流，坚守自我。
在青灯下，竹窗边，时常发表激昂的言论。
如同风雷激荡，万马奔腾，我胸怀壮志，如同百川汇入大海。
虽然官职显赫，但内心有所抵触，不愿迎合世俗。
我是湖海之豪杰，怎能屈服于权贵，低头折腰。
你若想邀请我到府中做客，西山之美无法估量。
请不要空手而来，恐怕会触怒西山的宁静。
- 注释
- 征鸿：南飞的大雁。
脱兔：形容时间流逝如兔子奔跑般快速。
白发亲：年迈的亲人。
贫故：贫困的原因。
儒冠：读书人的帽子，代指学问。
至能：极有能力的人。
健论：激昂的言论。
策名：取得功名。
颜色：内心的神色，这里指情感态度。
折腰：低头弯腰，表示屈服。
馆：客舍，寓所。
西山：可能象征隐逸或自然之境。
袖笏：袖中藏有笏板，表示准备参加正式场合。
怒：不满或愤怒的情绪。
- 鉴赏
这首诗名为《与至能夜话》，出自北宋时期的文学家方岳之手。诗中蕴含着深厚的情感和对人生的深刻洞察，通过对比和排比的手法，展现了诗人的悲观情绪及个人的处境。
"吾生如征鸿，岁月如脱兔。江上烟雨寒，花老春已暮。"
这里诗人以“征鸿”比喻自己漂泊不定的生命，如同远行的雁群，而“脱兔”的岁月则形象地表达了时间飞逝、难以把握。接着，“江上烟雨寒，花老春已暮”则描绘出一幅春意将尽的画面，增添了一份淡淡的忧伤。
"肯辞白发亲，我盖坐贫故。文章未得力，儒冠岂余误。"
诗人表达了对家庭的不舍和对个人才华未能得到社会认可的无奈。在这里，“白发亲”意味着岁月匆匆，亲情难以长久相守；“坐贫故”则透露出诗人的清贫境况。接着，“文章未得力”和“儒冠岂余误”反映了诗人对自己学术成就的自我怀疑以及对于仕途选择的迷茫。
"至能我辈人，未随时俗恶。青灯竹窗底，健论时一吐。"
这两句表达了诗人对于朋友至能及同辈人的赞赏，他们不随波逐流，而是在“青灯竹窗”这样的清净环境中进行深入的学术讨论。
"风雷万马奔，沧溟百川赴。策名藉奉常，颜色若有迕。"
这里诗人借用自然景象来形容学术探讨的激昂和壮丽，以及个人对于知识与真理的追求。"风雷万马奔"比喻思想交流的热烈，而"沧溟百川赴"则象征着广博而深邃的学问。
"堂堂湖海豪，岂供折腰具。欲于我乎馆，西山美无度。"
诗人在此赞叹至能之宅邸宏伟壮观，如同湖海之间的豪迈建筑，并表达了自己对至能宅院的向往之情。
"谨勿袖笏来，恐犯西山怒。"
最后两句则是诗人对于可能触怒至能的担忧，他恳请朋友不要随意探访，以免引起不必要的误会。
整首诗通过对个人境遇和学术追求的深刻描绘，以及与友人的情感交流，展现了诗人内心的孤独、对知识的渴望以及对于社会认同的强烈欲望。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
屈原祠
忠深独逢尤，怨极翻作歌。
岂云嗜好异，奈此芳洁何。
郢都值末造，听惑贤佞讹。
令尹专国事，君王信秦和。
内思谋谏尽，旁困谗嫉多。
秉道身必斥，徇时则同波。
我生帝降直，臣节安敢颇。
痛心易激烈，危步难逶迤。
忍观宗绪坠，去复念本柯。
采藻或涧滨，茹芝亦岩阿。
下将从彭咸，终已投汨罗。
湘水碧湛湛，湘山郁峨峨。
昔存怀沙恨，今见垂纶过。
仲夏草树蕃，初华粲莲荷。
禅栖寄幽祀，羁思发长哦。
风雅尚遗音，景宋寖殊科。
远游一感叹，白首留江沱。