归帆东泊胥门下，夜半菱歌起白蘋。
今日平湖皆小艇，不知谁是唱歌人。
《舟行》全文
- 翻译
- 归来的船只停靠在胥门之下，夜晚传来采菱女的歌声在白蘋洲响起。
如今的平湖只有小小的舟艇，不知道哪位是那唱歌的人。
- 注释
- 归帆：归航的船帆。
胥门：苏州城西门。
夜半：半夜时分。
菱歌：采菱女唱的歌。
白蘋：水边生长的一种植物，这里代指湖面。
今日：现在。
平湖：平静的湖面。
皆：都。
小艇：小型船只。
唱歌人：唱歌的人。
- 鉴赏
这首宋诗《舟行》是赵汝淳所作，描绘了诗人夜晚在胥门附近泊船时听到的菱歌情景。"归帆东泊胥门下"一句，以简洁的笔触勾勒出船只归来，泊靠胥门的画面，给人以宁静而归家的感觉。"夜半菱歌起白蘋"则进一步描绘了深夜时分，菱歌从水面上飘荡而来，白蘋丛中回荡，营造出一种幽静而富有诗意的氛围。
"今日平湖皆小艇"暗示了当地水上交通的便利和船只的轻盈，也暗含了时光变迁，昔日的大船或许已被小艇取代。最后，"不知谁是唱歌人"流露出诗人对唱歌人的想象与好奇，引发读者对于歌者身份和背后故事的遐想。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和留白的艺术手法，展现了江南水乡的夜色之美，以及诗人对平凡生活中的诗意瞬间的敏感捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题玉堂散直图送吴汝贤修撰省觐还闽
金殿当头玉堂署，十二朱廊隐宫树。
衣冠济济堂中人，犹似前时起居注。
门下斜连金水河，石桥五垒横蛟鼍。
扣阍不许外人到，挟册时见诸王过。
奎文上应图书府，插架连签照今古。
同游恐是十洲仙，下界纷纷半尘土。
迩来新诏开中堂，储材圣训何洋洋。
日令三馆坐群彦，应制往往催诗章。
从容退食龙楼外，松下传餐解簪带。
光禄之酒大官羊，终岁天厨有佳赉。
宫壶早午漏未央，旭日半下城西墙。
出门跨马人分首，缓步不知归路长。
老珰如能解人意，惯识青衫閤门吏。
几回尔女笑相嘲，何幸相从禁中地。
我居史馆今十年，碌碌追陪叨俸钱。
就中却爱吴汝贤，才气迥出千人先。
承恩谒告辞丹扆，綵服辉辉照秋水。
何人为写玉堂图，天上风光动桑梓。
我思古人不可当，身在江湖忧庙廊。
君是八闽奇俊郎，一饭之际宁可忘。
君家二老俱无恙，莫遣文章负今上。
朝朝散直定思君，早趣归装拜天仗。
《题玉堂散直图送吴汝贤修撰省觐还闽》【明·程敏政】金殿当头玉堂署，十二朱廊隐宫树。衣冠济济堂中人，犹似前时起居注。门下斜连金水河，石桥五垒横蛟鼍。扣阍不许外人到，挟册时见诸王过。奎文上应图书府，插架连签照今古。同游恐是十洲仙，下界纷纷半尘土。迩来新诏开中堂，储材圣训何洋洋。日令三馆坐群彦，应制往往催诗章。从容退食龙楼外，松下传餐解簪带。光禄之酒大官羊，终岁天厨有佳赉。宫壶早午漏未央，旭日半下城西墙。出门跨马人分首，缓步不知归路长。老珰如能解人意，惯识青衫閤门吏。几回尔女笑相嘲，何幸相从禁中地。我居史馆今十年，碌碌追陪叨俸钱。就中却爱吴汝贤，才气迥出千人先。承恩谒告辞丹扆，綵服辉辉照秋水。何人为写玉堂图，天上风光动桑梓。我思古人不可当，身在江湖忧庙廊。君是八闽奇俊郎，一饭之际宁可忘。君家二老俱无恙，莫遣文章负今上。朝朝散直定思君，早趣归装拜天仗。
https://www.ahchsz.com/shici/N1Xdp9Gq.html
和文太仆宗儒留别韵
人生一离合，中奈岁月迈。
青春与白发，秖好增咤喟。
君子务久要，迹旷心匪懈。
请喻江中水，澹泊味长在。
兹辰风雨横，来鹢钝莫快。
童子认旧德，殷勤洁尘廨。
雨亦通人情，收脚渐微洒。
顾我有老母，将筐复加拜。
展烛话夙昔，胜与生客对。
佐酒无兼味，情留日须载。
云天看君远，林壑信我晦。
清欢满在眼，万事不须嘅。