酬恩不顾名，走马觉身轻。
迢递河边路，苍茫塞上城。
沙寒无宿雁，虏近少闲兵。
饮罢挥鞭去，旁人意气生。
《送李侍御过夏州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 侍 御 过 夏 州 唐 /姚 合 酬 恩 不 顾 名 ，走 马 觉 身 轻 。迢 递 河 边 路 ，苍 茫 塞 上 城 。沙 寒 无 宿 雁 ，虏 近 少 闲 兵 。饮 罢 挥 鞭 去 ，旁 人 意 气 生 。
- 注释
- 酬：报答。
恩：恩情。
顾：考虑。
名：名声。
走马：策马疾驰。
觉：感觉。
身轻：身体轻盈。
迢递：遥远。
河边路：河边道路。
苍茫：广阔无垠。
塞上城：边塞之城。
沙寒：寒冷的沙地。
宿雁：过夜的大雁。
虏：敌军。
少闲兵：士兵少有空闲。
饮罢：喝完酒后。
挥鞭：挥动马鞭。
去：离去。
旁人：旁观者。
意气生：气势油然而生。
- 翻译
- 报答恩情不计名声，策马疾驰感觉身体轻盈。
沿着遥远的河边道路，眼前是苍茫无际的边塞之城。
寒冷的沙地没有过夜的大雁，敌军逼近，士兵们很少有空闲的兵员。
喝完酒后挥鞭离去，旁观者被他的气势所感染。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，表达了诗人对友人的深厚情谊和对远行者未来的美好祝愿。"酬恩不顾名，走马觉身轻"两句，既写出了朋友之间的情谊交流，又形象地描绘出行者离去时的迅疾与自由。"迢递河边路，苍茫塞上城"则是对自然景观的描绘，通过河流和城堡的设置，营造了一种辽阔的空间感。
"沙寒无宿雁，虏近少闲兵"两句中，"沙寒"传达了边塞之地的荒凉与严寒，而"无宿雁"则暗示着边疆的孤寂和行者可能面临的困境。同时，"虏近少闲兵"表明了边疆的紧张气氛以及军事上的警觉，这些都为诗歌增添了一份严肃与紧迫。
最后，"饮罢挥鞭去，旁人意气生"则是对送别场景的再次描绘，通过酒宴结束后挥鞭而去的动作，以及旁观者心中涌现出的豪迈之情，表达了对远行者的美好祝愿和鼓舞。
这首诗语言简练、意境辽阔，充分展现了诗人深厚的情感以及对友人的深切关怀。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
春日旅次
林中莺又啭，为客恨因循。
故里遥千里，青春过数春。
弟兄来渐少，岁月去何频。
早晚荣归计，中堂会所亲。
听杜山人弹胡笳
绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。
杜君少与山人友，山人没来今已久。
当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。
杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。
座中为我奏此曲，满堂萧飋如穷边。
第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。
更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。
胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。
须臾促轸变宫徵，一声悲兮一声喜。
南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。
回鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。
岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。
杜陵先生證此道，沈家祝家皆绝倒。
如今世上雅风衰，若个深知此声好。
世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。
今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。
《听杜山人弹胡笳》【唐·戎昱】绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。杜君少与山人友，山人没来今已久。当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。座中为我奏此曲，满堂萧飋如穷边。第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。须臾促轸变宫徵，一声悲兮一声喜。南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。回鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。杜陵先生證此道，沈家祝家皆绝倒。如今世上雅风衰，若个深知此声好。世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。
https://www.ahchsz.com/shici/l3gZ9j.html