千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春日旅次》
《春日旅次》全文
发布时间:2025-12-05 18:56:25 唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[真]韵

林中莺又啭,为客恨因循。

故里遥千里,青春过数春。

弟兄来渐少,岁月去何频。

早晚荣归计,中堂会所亲。

(0)
拼音版原文全文
chūn
táng / zhūqìng

línzhōngyīngyòuzhuànwèihènyīnxún
yáoqiānqīngchūnguòshùchūn

xiōngláijiànshǎosuìyuèpín
zǎowǎnróngguīzhōngtánghuìsuǒqīn

注释
林中:指代森林或树林。
莺:黄莺,一种常见的小型鸟类。
又:再次。
啭:鸟鸣声。
为客:作为客人,指诗人自己。
恨:遗憾。
因循:拖延,不果断。
故里:故乡。
遥:遥远。
青春:年轻的岁月,这里指美好的时光。
过:度过。
数春:多个春天。
弟兄:兄弟们。
来渐少:越来越少地来。
岁月:时光。
去何频:流逝得多么频繁。
早晚:早晚,迟早。
荣归:荣耀地返回故乡。
计:计划。
中堂:家庭正厅,客厅。
会:聚会。
所亲:所亲近的人,家人。
翻译
树林里的黄莺又开始鸣叫,客居他乡让我遗憾拖延至今。
故乡远在千里之外,青春已度过多个春天。
兄弟们的相聚越来越少,时光流逝得如此迅速。
我何时才能荣归故里,与亲人团聚在中堂之上。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日途中的感慨,通过对自然景物的描述,抒发了对远方家乡和亲人的思念之情,以及对光阴似箭、时光易逝的无奈感受。

“林中莺又啭,为客恨因循。”这两句诗表达了诗人在旅途中听到了鸟儿的鸣啭声,心中涌起了深深的离愁,因为他长时间漂泊在外,没有立即返回家乡。

“故里遥千里,青春过数春。”这里“故里”指的是诗人的家乡,而“遥千里”则强调了与家乡之间的距离,以及这种距离带来的隔阂。接着,“青春过数春”表达了时间流逝,年华老去的感慨。

“弟兄来渐少,岁月去何频。”这两句诗反映出随着时间的推移,与亲人团聚的机会越来越少,岁月匆匆而过,让人感受到了时光流逝的迫切和无奈。

“早晚荣归计,中堂会所亲。”最后两句是对未来的憧憬与期待,即诗人希望能尽快回到家乡,与亲人们团聚在一起。在这里,“早晚”表达了急切的心情,“荣归计”则体现出诗人渴望成功后光荣返回故土的愿望。

整首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写,展现了一种淡淡的乡愁和对亲人的思念,以及对于时光流逝的无奈与期待。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

雨阻·其四

兼旬梅雨苦如年,霁后晴云火欲然。

雨即阻人晴亦阻,天公难作是情天。

(0)

个人·其三

个人第一是星眸,载得聪明又载愁。

只许消魂人自觉,暗传心事不抬头。

(0)

自题横霞仙馆·其二

四禅天上住人家,手札青鸾扫落花。

收拾红香到仙枕,一去同梦是朝霞。

(0)

昔梦·其二

风轮小劫病天魔,一枕颓云散髻螺。

龙树药王医不得,手拈红豆示维摩。

(0)

常娥

本是常娥一辈人,木樨开日作生辰。

大江南北无其偶,明月中间着此身。

筠管著书偏自富,荆钗绝口不首贫。

直将冰雪都消净,秋水空灵为写真。

(0)

仙踪二首·其二

明珠捧出价难论,筑玉丰姿剪雪痕。

小字呼来仙有骨,双眸着处佛销魂。

偶临浅水教花妒,若化轻云定月奔。

一粒江南红豆子,还依芳草长情根。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com