小阁虚窗手自推，碧池天净镜奁开。
深涵树影无风动，骤唼鱼声似雨来。
六月今年全未热，一诗吾辈易为才。
欲呼邻友相酬唱，官禁何由致酒杯。
《屡至红云亭并苦无酒》全文
- 注释
- 小阁：小型的阁楼。
虚窗：开着的窗户。
碧池：清澈的池塘。
镜奁：古代妇女梳妆用的镜子。
深涵：深深包含。
骤唼：鱼儿快速地吃食发出的声音。
全未热：完全没有炎热的感觉。
易为才：容易写出诗才。
酬唱：互相吟咏应对。
官禁：官府的禁令。
致酒杯：获取酒杯。
- 翻译
- 我独自推开小阁的窗户，清澈的池塘映着天空如镜子般打开。
池水深深映照着树影，即使无风也静止不动，忽然间鱼儿的唼喋声像雨点般传来。
今年六月天气一直不热，写诗对我们来说还算容易。
我想邀请邻居朋友一起吟咏唱和，但官府的禁令又怎能让我们弄到酒杯呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居图景。"小阁虚窗手自推"表明诗人在自己的小阁中，亲手推开了虚掩着的窗户，享受着清新的空气和外面的景色。"碧池天净镜奁开"则是说那清澈的水面如同一面打开的镜子，映射出天空的蓝色。
接下来的"深涵树影无风动"写出了周围树木的倒影在水中，静止不动，没有一丝风的痕迹。紧接着的"骤唃鱼跃似雨来"则是说虽然没有风，但水中的鱼儿偶尔跃出水面，发出声音，如同细雨般的自然之声。
诗人继续写道："六月今年全未热，一诗吾辈易为才。"这两句表达了对当下环境的一种满足和自得，因为即便是炎热的六月，也没有感到酷暑，而且自己能在这样的宁静中写出一首好诗，感觉到自己的文学才华得到了发挥。
最后两句"欲呼邻友相酬唱，官禁何由致酒杯。"则透露出一种遗憾和无奈。诗人原本想呼唤身边的朋友们一起饮酒吟诵，但因为有官府的禁令，所以无法如愿地举行这样的活动。
这首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对于宁静生活的向往，以及在特定社会环境下的无奈情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
夏日宿灵岩寺宗公院
寺入千岩石路长，孤吟一宿远公房。
卧听半夜杉坛雨，转觉中峰枕簟凉。
花界已无悲喜念，尘襟自足是非妨。
他年纵使重来此，息得心猿鬓已霜。
温汤对雪
北风吹同云，同云飞白雪。
白雪乍回散，同云何惨烈。
未见温泉冰，宁知火井灭。
表瑞良在兹，庶几可怡悦。