千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏日宿灵岩寺宗公院》
《夏日宿灵岩寺宗公院》全文
发布时间:2025-12-06 13:49:18 唐 / 罗邺   形式: 七言律诗  押[阳]韵

寺入千岩石路长,孤吟一宿远公房。

卧听半夜杉坛雨,转觉中峰枕簟凉。

花界已无悲喜念,尘襟自足是非妨。

他年纵使重来此,息得心猿鬓已霜。

(0)
拼音版原文全文
xià宿língyánzōnggōngyuàn
táng / luó

qiānyánshíchángyín宿yuǎngōngfáng
tīngbànshāntán

zhuǎnjuézhōngfēngzhěndiànliáng
huājièbēiniànchénjīnshìfēifáng

niánzòng使shǐzhòngláixīnyuánbìnshuāng

注释
寺:寺庙。
入:进入。
千岩石路:千岩万壑的小路。
长:漫长。
孤吟:独自吟唱。
远公房:远离尘世的僧房。
卧听:躺着聆听。
杉坛雨:杉木坛上的雨声。
转觉:渐渐感到。
中峰:山中的高峰。
枕簟:枕席。
花界:花的世界。
悲喜念:悲喜的情绪。
尘襟:世俗的心情。
是非妨:是非的困扰。
他年:将来。
纵使:即使。
重来:再次来到。
此:这里。
息得:能够。
心猿:比喻难以平静的心。
鬓已霜:鬓发已斑白。
翻译
寺庙深入千岩之中,石路漫长,我独自在远方公房过夜。
躺下听深夜杉木坛上的雨声,渐渐感到中峰的枕席也变得清凉。
花的世界已经没有了悲喜之念,世俗的心境自然不会被是非困扰。
将来即使再回到这里,恐怕心依旧烦乱,而鬓发早已斑白。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个夏日于千岩石路深处的灵岩寺中,独自一人宿于宗公院的情景。诗人以孤吟一宿远公房开篇,表达了一种超然物外、与世隔绝的心境。

接着,“卧听半夜杉坛雨”、“转觉中峰枕簟凉”两句,通过对夜雨声响和山间清凉的描述,展现了诗人在自然中的宁静与享受。雨声和清凉不仅是自然界的声音和感觉,也象征着一种精神上的洗涤和净化。

“花界已无悲喜念”一句,表明诗人已经超越了世间的悲欢离合,对于花开花落、红尘纷扰都不再有所挂念。"尘襟自足是非妨"则进一步强调了这种超然的心态,即使身处尘世,也能做到心如止水,自得其乐。

最后,“他年纵使重来此,息得心猿鬓已霜”两句,诗人表达了一种对未来再次来临的淡定,以及对自己岁月流转、头发斑白的接受。这里的“心猿”指的是内心的宁静和平和,而“鬓已霜”则是对时光流逝的一种无奈的接受。

总体而言,这首诗通过诗人在灵岩寺中的一夜宿泊,展现了一种超脱尘世、与自然合一的心境。它不仅描绘了一个夏日的宁静夜晚,也反映了诗人内心世界的平和与宁静。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

涧泉招饮次日乃生朝

平生南涧古遗民,初度招呼我辈人。

每听谑谈须绝倒,极知老气政轮囷。

杯盘满坐添灯火,儿女成行劝主宾。

但愿吾侪似梅柳,年年相见一回新。

(0)

玉楼春·其二十一

沈沈庭院莺吟弄。日暖烟和春气重。

绿杨娇眼为谁回,芳草深心空自动。

倚阑无语伤离凤。一片风情无处用。

寻思还有旧家心,蝴蝶时时来役梦。

(0)

听雨

老态龙钟疾未平,更堪俗事败幽情。

纱幮笛簟差堪乐,且听萧萧暮雨声。

(0)

苦雨初霁

积阴为患恐沈绵,革去方惊造化权。

天放旧光还日月,地将浓秀与山川。

泥途渐少车声活,林薄初乾果味全。

寄语残云好知足,莫依河汉更油然。

(0)

发长平

归牛川上渡,去翼望中迷。

野水侵官道,春芜没断堤。

川平双桨上,天阔一帆西。

无酒消羁恨,诗成独自题。

(0)

庭草

庭草根自浅,造化无遗功。

低回一寸心,不敢怨春风。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com