沈沈庭院莺吟弄。日暖烟和春气重。
绿杨娇眼为谁回，芳草深心空自动。
倚阑无语伤离凤。一片风情无处用。
寻思还有旧家心，蝴蝶时时来役梦。
《玉楼春·其二十一》全文
- 注释
- 沈沈：深深的。
莺：黄莺。
日暖：阳光温暖。
烟和：烟雾和煦。
春气：春意。
绿杨：嫩绿的柳树。
娇眼：回眸。
芳草：草地。
深心：内心深处。
自动：独自涌动。
倚阑：倚着栏杆。
无语：默默无言。
离凤：离别之情。
风情：情感。
无处用：无处寄托。
寻思：回想。
旧家心：对过去的怀念。
蝶：蝴蝶。
役梦：进入梦境。
- 翻译
- 深深的庭院中黄莺轻声歌唱。阳光温暖，烟雾和煦，春意浓厚。
嫩绿的柳树仿佛在为谁回眸，深深草地的情感独自涌动。
倚着栏杆默默无言，心中满是对离别的哀伤。
满怀的情感无处寄托，只能让蝴蝶频繁地进入我的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的春日庭院画面。"沈沈庭院莺吟弄"，以莺鸟的鸣叫渲染出庭院的静谧与生机，"日暖烟和春气重"则进一步烘托出温暖明媚的春光和浓厚的春意。"绿杨娇眼为谁回，芳草深心空自动"，通过绿杨和芳草的生动比喻，表达了诗人对美好春色无人欣赏的惋惜，以及内心深处的情感波动。
"倚阑无语伤离凤"，诗人倚靠栏杆，默默无言，心中充满了离别的哀愁，"离凤"可能象征着远方的亲人或爱人。"一片风情无处用"，流露出诗人情感无处寄托的孤独。最后两句"寻思还有旧家心，蝴蝶时时来役梦"，透露出诗人对往昔生活的怀念，梦境中仍有旧时的影子，蝴蝶成为思念之情的载体，常常侵扰他的梦境。
总的来说，这首《玉楼春》(其二十一)通过细腻的景物描绘和深情的内心独白，展现了诗人对春日景色的感慨和对过去的追忆，流露出淡淡的离愁和怀旧之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢