千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵答柳通叟问舍求田之诗》
《次韵答柳通叟问舍求田之诗》全文
发布时间:2025-12-05 19:42:23 宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

少日心期转谬悠,蛾眉见妒且障羞。

但令有妇如康子,安用生儿似仲谋。

横笛牛羊归晚径,卷帘瓜芋熟西畴。

功名可致犹回首,何况功名不可求。

(0)
拼音版原文全文
yùnliǔtōngsǒuwènshèqiútiánzhīshī
sòng / huángtíngjiān

shǎoxīnzhuǎnmiùyōuéméijiànqiězhàngxiū

dànlìngyǒukāngānyòngshēngérzhòngmóu

héngniúyángguīwǎnjìngjuànliánguāshú西chóu

gōngmíngzhìyóuhuíshǒukuànggōngmíngqiú

翻译
年轻时的心愿变得迷茫无常,美丽的容颜引来嫉妒和羞涩。
只要有像康子那样的贤妻,何必还要儿子像仲谋般雄图伟略。
傍晚时分,牧童吹着笛子赶着牛羊回家,田间西边的瓜藤和芋头已成熟。
即使功名可以追求,我仍会回首过去,更何况如今功名难以企及。
注释
少日:年轻时。
心期:心愿。
转谬悠:变得迷茫无常。
蛾眉:美丽的容颜。
见妒:引来嫉妒。
障羞:羞涩。
但令:只要。
如:像。
康子:贤妻的名字,这里代指贤妻。
仲谋:三国时期吴国的孙权,以智谋著称。
横笛:吹着笛子。
牛羊归晚径:傍晚牧童赶牛羊回家的小路。
卷帘:卷起窗帘。
瓜芋熟西畴:田地里的瓜藤和芋头已经成熟。
功名可致:功名可以追求。
犹回首:仍会回首。
不可求:难以企及。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,题为《次韵答柳通叟问舍求田之诗》。诗中,诗人以自嘲的口吻表达了对过去年少时抱有过高理想和追求的反思。他感叹年轻时的心愿偏离了现实,因为美丽的女子会引来嫉妒,而自己并未能像康子那样娶得贤妻,或像仲谋那样有杰出的儿子。诗人描绘了田园生活的宁静画面,如傍晚牧笛声中牛羊归家的小径,以及西边田地里熟透的瓜芋,暗示他对平淡生活的向往。

诗人进一步表达,即使功名可以追求,他如今更愿意回头,因为那些功名并非轻易可得。这反映了诗人对人生阶段转变的理解,从追求外在成就转向内心的满足和平静。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对生活态度的转变和对人生哲理的思考。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

谢潘义荣送菊二首·其一

经旬霖雨足莓苔,忽喜双盆送菊来。

已似风霜憔悴损,主人云是待晴开。

(0)

即事

经旬困炮煮,今夕有微风。

市井嚣尘外,溪山啸傲中。

秋凉亦不远,吾道恐终穷。

准拟闽中士,今年一笑同。

(0)

才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈

纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳。

正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高。

长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒。

他日相逢有馀地,尚容衰晚斗坚牢。

(0)

寄临川亲旧十首意到辄书不复次序·其二

少小交游不乏贤,二三豪杰聚临川。

自从老大飘零尽,独有残诗数百篇。

(0)

简李巽伯

爱酒旧无敌,能诗新有声。

荒城时过我,长句屡寻盟。

厌病时招客,因行不计程。

祗应有馀暇,未肯赋闲情。

(0)

赠人

坚卧因循欲过冬,故人无复马牛风。

得君好句能忘病,笑我长饥不讳穷。

清梦肯嫌斋舍冷,破囊常伴酒杯空。

新正所愿长穷健,剩作歌诗准备公。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com