亭馆翛翛度日，园林寂寂经春。
且遮新笋誇客，莫扫残花闷人。
《郡斋水阁闲书.亭馆》全文
- 注释
- 亭馆：指凉亭或馆舍。
翛翛：形容环境清静、闲适。
度日：过日子。
园林：花园或庭院。
寂寂：寂静无声。
新笋：春季新生的竹笋，象征生机。
誇客：向客人展示或夸赞。
莫扫：不要清扫。
残花：凋谢的花朵。
闷人：使人感到压抑或烦闷。
- 翻译
- 亭馆清静地度过日子，园林寂静整个春天。
暂且以新竹的茂盛夸耀客人，不要扫去落花以免让人感到烦闷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的生活状态和对自然之美的细腻感受。"亭馆翛翛度日"，意指在一座座落于水边的清雅亭子里，悠闲地度过每一个日子。这里的“翛翛”形容的是轻柔、舒缓的感觉，给人一种时间似乎变得缓慢的错觉。
"园林寂寂经春"则是说在这静谧的园林中，春天已经悄然过去了，但留下了一片宁静。"寂寂"二字更添了一份深远和空旷之感，让人仿佛能听见春日里微弱的生物声响。
接着两句"且遮新笋誇客，莫扫残花闷人"则是诗人对现实生活中的一种提醒或劝告。"新笋"指的是新长出的竹子，而"遮"则有隐藏、保护之意；"残花"则是春天过后的遗留，虽然不再繁盛，但依然有着自己的美丽。这里诗人似乎在倡导一种珍惜和保护自然的态度，不要让外来的打扰破坏这份宁静，也不要急于清扫那些即将凋零的花朵，从而避免了给人的心灵带来不必要的烦躁。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的抒发，展现了一种超脱世俗纷扰、享受独自时光的心境。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送刘朝章同知赴任
尚书向任杭推官，宛丘赵公最交欢。
子时方年二十许，身衣大布头南冠。
二公相予忘齿爵，稽经抽史言盘盘。
赵公骑箕尊府老，会合无由空嘅叹。
尊翁后贰吴府政，吏畏民思闾井安。
只今星霜十五易，北归悬车魏地宽。
郎君翩翩蒙世泽，气貌润哲神仍端。
同知黄岩行有日，部从南向千峰峦。
徵诗于予感衰老，况复秋深霜露寒。
客怀萧萧诗鬓白，江浦凄凄枫叶丹。
自惭居贫无赆饯，鸿飞万里须脩翰。
高天无云卿月皎，候吏侧足迎征鞍。
民思善治甚饥渴，报政何以苏凋残？
尊公在此徯佳信，声腾实著无留难。