刻于芹泮士争披，传到茅庐我窃窥。
突过韦郎森戟句，高如柳恽采蘋诗。
日惟坐啸熏沉水，间亦摇毫品荔支。
况有太丘为小序，遥知流布满京师。
《题洪使君诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 洪 使 君 诗 卷 宋 /刘 克 庄 刻 于 芹 泮 士 争 披 ，传 到 茅 庐 我 窃 窥 。突 过 韦 郎 森 戟 句 ，高 如 柳 恽 采 苹 诗 。日 惟 坐 啸 熏 沉 水 ，间 亦 摇 毫 品 荔 支 。况 有 太 丘 为 小 序 ，遥 知 流 布 满 京 师 。
- 注释
- 芹泮：学府或学术之地。
士争披：读书人争相阅读。
窃窥：偷偷观看。
韦郎：指韦应物，唐代诗人。
森戟句：深沉有力的句子。
柳恽：南朝梁诗人。
采蘋诗：清新自然的诗篇。
坐啸：坐着深思或吟啸。
熏沉水：焚烧沉香。
荔支：荔枝，一种水果。
太丘：指太丘长，古代官职，此处代指序文作者。
小序：简短的序言。
流布：流传。
满京师：遍布整个京城。
- 翻译
- 芹泮士人争相阅读，我在草庐中偷偷翻阅。
超越韦郎的深沉诗句，如同柳恽的清新诗篇。
日常只是坐着沉思，焚香沉水，偶尔提笔品味荔枝。
更何况有太丘为之作序，可知此诗早已流传京城各地。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作，名为《题洪使君诗卷》。从内容来看，这是一首书信体诗，作者通过对友人洪使君诗卷的赞美，表达了自己对好文艺和高尚情操的追求。
"刻于芹泮士争披，传到茅庐我窃窥。"
这里描述的是诗人的诗作被刻录在竹简上，在士人之间流传，作者本人则是在茅屋中偷偷地观赏这些诗作。这两句表明了洪使君的诗歌得到了广泛的传播和认可。
"突过韦郎森戟句，高如柳恽采蘋诗。"
这两句赞美的是洪使君的诗歌风格，像突破重围的大军一样强劲有力，而又能达到像柳恽那样的高水平，柳恽是西晋时期的诗人，以清新俊逸著称。
"日惟坐啸熏沉水，间亦摇毫品荔支。"
这两句则描绘了作者自己阅读洪使君诗卷的情景，日常只是静坐在那里，用口哨的声音来熏香沉着的水流，同时还会偶尔地挥动笔墨，对比品鉴那些如同荔枝一样美好的诗句。
"况有太丘为小序，遥知流布满京师。"
最后两句提到的是“太丘”（即宋代文学家苏轼的号）曾为洪使君的诗作写过序言，因此作者虽然远离，但也能感受到这首诗在京城中的广泛流传。
整体来看，这首诗不仅是对友人诗作的赞美，也反映了宋代文人的文学交流和崇尚，以及他们对于高品质文化作品的追求与推崇。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢