问讯竹湖，竹如之何，如何未归。
道吴山越水，无非佳处，来无定止，去亦何之。
莫是秋来，未能忘耳，心与孤云相伴飞。
愁无奈，但北窗寄傲，南涧题诗。人生万事成痴。
算世上久无公是非。
恨云台突兀，无君子者，雪堂寥落，有美人兮。
疏雨梧桐，微云河汉，钟鼎山林无限悲。
阳山县，是昌黎误汝，汝误昌黎。
《沁园春·其四寄孙竹湖》全文
- 注释
- 问讯：询问。
竹湖：地名，可能指有竹林的地方。
未归：尚未回来。
吴山越水：泛指江南山水。
定止：固定不变。
秋来：秋季到来。
孤云：孤独的云彩。
北窗：北边的窗户，常寓意隐居之处。
南涧：南方的溪流。
阳山县：具体地名，可能有所指。
昌黎：这里可能指的是韩愈，因其字昌黎。
- 翻译
- 询问竹湖，竹子为何，为何仍未归来。
说吴山越水，处处都是美景，来去无常，不知要去何处。
难道是因为秋天来临，难以忘怀吗？心随孤云飘荡飞翔。
满心愁绪，只能在北窗寄托傲骨，在南涧写下诗篇。人生诸多事都令人痴迷。
算起来世上长久没有公正的是非判断。
遗憾云台高耸，缺少君子，雪堂空寂，却有美人。
稀疏的雨打在梧桐上，淡淡的云遮住银河，想起钟鼎山林的往事，心中充满悲伤。
阳山县啊，是你误导了昌黎，还是昌黎误导了你。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘过所创作的《沁园春·其四·寄孙竹湖》。诗中表达了对友人孙竹湖的思念之情，以及对美好景致的向往和生命无常的感慨。
"问讯竹湖，竹如之何，如何未归。" 这几句通过询问竹湖的情况，表现出对朋友的牵挂和期待他的回归。
"道吴山越水，无非佳处，来无定止，去亦何之。" 描述了诗人游历吴山越水之间，感受到美好的自然景色，但又感到行踪不定，没有停留的地方，这反映出诗人的心境和生活状态。
"莫是秋来，未能忘耳，心与孤云相伴飞。" 这里表达了秋天到来时的愁绪之情，以及内心的孤独感，仿佛自己的心随着云彩在空中飘荡。
"愁无奈，但北窗寄傲，南涧题诗。人生万事成痴。算世上久无公是非。" 诗人通过写诗来抒发胸中的愁绪和不平，感慨于人生诸多琐屑，无从评判的是非。
"恨云台突兀，無君子者，雪堂寥落，有美人兮。" 这几句描写了对“云台”的怀念，但缺少君子的陪伴，只有空旷的雪堂和那位美丽的人儿，增添了一丝孤独与哀愁。
"疏雨梧桐，微云河汉，钟鼎山林无限悲。阳山县，是昌黎误汝，汝误昌黎。" 最后几句以细雨中的梧桐、轻纱的云雾、河汉间的钟声和山林中的无尽哀愁，营造出一种淡淡的忧伤气氛。阳山县则是对错误的指责，反映了人事变迁，不可预测。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤寂与对远方朋友的思念，以及对世事无常和人生琐屑的感慨。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
舟中忆爪哇之游杂述八首·其三
㘃架羁史丹，梭罗絷巡栏。
人方利鹊蚌，乃自斗触蛮。
刘宋已通贡，明初备藩翰。
一从西风竞，跧伏山谷间。
有如豢鹿豕，糈厚居斯安。
腰刀张盖出，所见多王官。
远谋宁尔责，蠢蠢何心肝？
天运有平陂，骋望终漫漫。
送秦子质太守炳直应粤帅之辟
重阴羃三山，霪潦动骑月。
君攐石鼓云，掉头晓当发。
腥风满天地，到处蛟鼍窟。
岳岳茶陵公，抡贤绝私谒。
屈伸任变化，离合感倏忽。
论交饶楚才，识君晚咄咄。
故知名父子，时辈迥度越。
出手试郡符，巨变定仓卒。
甘棠众犹爱，直木谁敢伐？
闽江人海流，南下亘百粤。
深杯滟金波，不醉已兀兀。
刺船吾归眠，江鸥与灭没。