曾识徐卿二子奇，秋来往往梦琼枝。
明时莫作沉湘赋，暇日应题望岳诗。
主爱客卿宁忍舍，兄嗟予季若为思。
湖南岁晚多回雁，频寄书归尉别离。
《寄徐夏叔》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 夏 叔 宋 /刘 克 庄 曾 识 徐 卿 二 子 奇 ，秋 来 往 往 梦 琼 枝 。明 时 莫 作 沉 湘 赋 ，暇 日 应 题 望 岳 诗 。主 爱 客 卿 宁 忍 舍 ，兄 嗟 予 季 若 为 思 。湖 南 岁 晚 多 回 雁 ，频 寄 书 归 尉 别 离 。
- 注释
- 徐卿二子：徐姓人家的两个儿子。
琼枝：比喻美好的人或事物。
沉湘赋：《楚辞》中的作品，表达哀伤和失意。
望岳诗：赞美名山的诗歌。
主爱客卿：君主宠爱幕僚。
宁忍舍：怎能忍心舍弃。
尉：古代官职，此处指被派遣的人。
- 翻译
- 曾经认识徐家的两个奇特子弟，秋天里常常在梦中见到他们如琼枝般美丽。
在政治清明的时代不要写像《楚辞·沉湘赋》那样忧郁的诗，闲暇时应该吟咏赞美五岳的诗篇。
君主宠爱幕僚怎能忍心分离，兄长感叹我这个小弟该如何思念。
湖南深秋时节常常有大雁南飞，它们频繁地传递书信寄托着我们的离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《寄徐夏叔》。从内容上看，这是一首表达思念之情的友人寄语。诗中的意象丰富，感情真挚，体现了古典诗词中深厚的情谊和高洁的人格。
“曾识徐卿二子奇”一句，以“曾识”开篇，意味着与徐夏叔有旧，称其为“二子奇”，表明对对方的赞赏与认识之深。接下来的“秋来往往梦琼枝”则透露出诗人对于友人的思念之情，如同每当秋风起时，总会梦到那美丽如琼瑶的枝头，形象地表达了对远方朋友的怀念。
“明时莫作沉湘赋”一句，劝慰徐夏叔在清明之时，不要去写那些沉郁的湘江诗。这里的“沉湘赋”，指的是古代文学家常用来抒发忧国忧民情怀的一种文体。而“暇日应题望岳诗”则是希望在闲暇之日，能为远方的高山（即友人所处之地）写下赞美之词。通过这两句，刘克庄表达了自己对文学创作的态度，以及对朋友的关切与期待。
“主爱客卿宁忍舍”一句，直接点出了诗人的感情，称呼徐夏叔为“客卿”，表现出主人对客人深厚的情谊。而“兄嗟予季若为思”则进一步表达了这种情感，通过“兄嗟”与“予季”的互动，传递了一种难以割舍的兄弟之情。
最后，“湖南岁晚多回雁，频寄书归尉别离”两句，则描绘出湖南秋末时节，群雁纷飞，而诗人却在此时频繁地寄送书信给远方的友人，以表达自己的不舍与思念之情。通过这样的写法，不仅增添了诗歌的意境，也让读者感受到了诗人的深沉情感。
总体来看，这首诗是刘克庄以其独特的情怀和文学才华，对远方朋友的一种美好寄托。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
严子陵钓台
无欲戴蝉冠，蝉冠械我首，无欲披衮衣，衮衣囚我身。
贫贱自闲暇，功名多苦辛。
君不见大将军功盖天地，一朝饿死垣墙里。
又不见穰侯贵压咸阳都，朝为卿相暮匹夫。
争如春风秋月一竿竹，万古溪山看不足。
胜他宫殿锁千门，细草新蒲为谁绿。
山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀
山头野梅白玉花，月明弄影纷横斜。
青天无云万峰立，下有十亩幽人家。
年年春归不暇省，但扫雪径寻寒葩。
老夫已忘少年事，灯火岂念更繁华。
一杯起步遍空谷，破屋归卧暾朝霞。
陪都复来亦何有，凛凛杀气浮高牙。
重关深锁夜漏永，忽记昨梦翻长嗟。
景龙门前一月会，金碗赐酒馀雄誇。
神州陆沉近归我，汉节方议通胡沙。
天翻地覆那得料，忍复更听渔阳挝。