不敢希酿泉，忻然睹香雪。
圭璧充庭辉，山林变瑶阙。
农郊卜岁丰，帅阃和民悦。
触檐鸣瑀珩，拂衙凛铁钺。
藻台净冰鉴，茶壶团素月。
圣恩宏海陬，边臣效芹说。
《观雪篇》全文
- 注释
- 希酿泉：奢望酿出如泉般清澈的美酒。
香雪：形容香气如雪般纯净。
圭璧：古代贵重的玉器，象征尊贵。
瑶阙：瑶池宫殿，比喻仙境或华丽的宫室。
卜岁丰：占卜一年的丰收。
帅阃：指军事统帅的府邸。
触檐鸣：鸟儿触碰屋檐发出声音。
铁钺：古代兵器，象征权力和威严。
藻台：宫殿的藻井，装饰华丽。
茶壶：煮茶的器具。
圣恩：皇帝的恩德。
芹说：古人自谦之词，表示微不足道的建议。
- 翻译
- 我不敢奢望能酿出泉水般的美酒，却欣喜地看见了如雪般清香的景色。
庭院中光彩照人，犹如圭璧生辉，山林也仿佛变成了瑶池宫殿。
在农郊之地占卜今年丰收，军政首脑与百姓和睦，人心欢悦。
鸟儿触碰屋檐发出清脆的鸣声，官府门前威严肃穆，如同铁钺在列。
宫殿的藻井洁净如冰镜，茶壶中的茶水如一轮皎洁的素月。
皇上的恩泽广及边疆，边臣们献上微薄之言，表达敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后幽静而清新的景象，充满了对自然美景的欣赏和对平安生活的向往。"不敢希酿泉，忻然睹香雪"表达了诗人对于纯净雪水的珍视和欣悦之情。"圭璧充庭辉，山林变瑶阙"则描绘了一片由于积雪而显得庄严与光彩夺目的景象，山林在雪中变得如同玉石砌成的宫阙一般。
接下来的"农郊卜岁丰，帅阃和民悦"表明了诗人对于农业丰收和人民安居乐业的美好愿望。"触檐鸣瑀珩，拂衙凛铁钺"则可能是对某种仪式或活动的描述，这里的语言充满了古典诗词特有的装饰性。
最后两句"藻台净冰鉴，茶壶团素月"和"圣恩宏海陬，边臣效芹说"，前者可能是对一处清幽雅致的书房或静室的描写，而后者则表达了诗人对于皇恩浩荡和边疆臣子的忠心耿耿。
整首诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了诗人对雪景的独特感受以及对国家和民生的深切关怀。
- 作者介绍
-
陈元光
陈元光(657—711年)，字廷炬，号龙湖。唐朝光州固始县人（今河南省固始县人）。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一，被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下，直至殉职，始终坚守在闽戍地，长达四十二年；治闽有方，开科选才，任用贤士，招抚流亡，烧荒屯垦，兴办学校，劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南，经济文化得到了迅速发展。 陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后，被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首，后人编有《龙湖集》48首，《全唐诗》及外编录其7首。朝代：唐
- 猜你喜欢