茂林修竹翠参天，一水西为尚折旋。
欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤。
短章回寄二三友，胜践堪寻八百年。
笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉。
《过兰亭》全文
- 注释
- 茂林修竹：茂盛的树林和修长的竹子。
翠参天：碧绿直插云霄。
一水：一条溪水。
尚：还。
折旋：曲折流淌。
欲泛：想要乘着。
羽觞：古代一种有孔的酒杯，象征饮酒。
追往事：追寻过去的事迹。
怅：遗憾。
嘉客：优秀的客人。
短章：短诗。
回寄：寄回。
二三友：两三好友。
胜践：美好的经历。
八百年：八百年的历史。
笑拂：笑着擦拭。
苍崖：青色的崖壁。
题姓字：刻下姓名。
曾：曾经。
掬：捧起。
流泉：清泉。
- 翻译
- 茂密的树林和修长的竹子高耸入云，一条溪水向西曲折流淌。
我想要乘着酒杯去追寻过去的时光，遗憾的是没有佳客接续先贤的足迹。
打算写一首短诗寄给两三好友，这样的胜景值得追寻八百年的历史。
笑着在青色的崖壁上刻下姓名，只为述说曾在这里捧起清泉的经历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林风光图景，并通过对自然美景的描写，表达了诗人怀念古贤、思念朋友的情感。
“茂林修竹翠参天，一水西为尚折旋。”开篇两句，以浓墨重彩的笔触勾勒出一片郁郁葱葱的竹林和蜿蜒曲折的小溪，给人以生机勃勃之感。这里的“翠参天”形象地描绘了竹子直插云霄，显得既有力量又自在。
“欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤。”诗人在这宁静美好的环境中，情不自禁地想要乘坐轻巧的船只（羽觞），追寻往昔岁月，但又感到遗憾的是，如今已难以找到那些品德高尚的朋友或智者。
“短章回寄二三友，胜践堪寻八百年。”诗人通过短暂的诗篇，将这份思念之情传达给远方的二三知己。这里的“胜践”和“堪寻”，则是表明诗人对历史长河中智者足迹的追寻与敬仰。
“笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉。”最后两句，诗人轻抚着苍古的岩石，将自己的姓氏刻印其上，仿佛在对后世述说：我曾在这清澈的溪流边掬水饮之。这里不仅是对自然美景的欣赏，更是一种精神寄托和超越时空的交流。
总体而言，这首诗通过对山林竹木、溪流风光的描写，以及对往昔岁月和朋友思念的情感抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴与个人情怀。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
答王山仲作墨梅来访韵
客从罗浮来，遗我一枝琼。
仙风溢毫楮，夭矫冰雪清。
感怀畴昔夜，醉饮月中英。
青衣歌未竟，斗转参已横。
俯仰今成古，散聚若为情。
几回疏影里，呼鹤引长鸣。
无人能悟此，空逐晓云行。
因子重欷歔，聊以写吾生。
从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字
廛居远嚣尘，市隐渺湖海。
闲窗理书卷，乐事供戏綵。
萧然万虑忘，恬尔四时改。
青山满郊园，未省费钱买。
客来笑迂拙，我乃厌机械。
今朝起遨游，欢意与天会。
光风挟霁月，璇宇扫氛霭。
兹游发吾舅，怂恿及流辈。
扁舟凌湘波，步屧更东迈。
名园展良觌，珍赏皆胜槩。
松筠矗高节，花草足芳佩。
化工自无私，物理欣有待。
从渠春烂熳，壮我胸磊磈。
招邀坐莓苔，取次列鲑菜。
真成脱边幅，底用见奇怪。
酒阑发深省，事往忆初载。
经营赋归田，想像古贤宰。
骑箕久汗漫，种木今猥大。
安能耽燕玩，颇复念兴废。
信美非吾庐，高兴忽天外。
归来且长哦，它时续诗话。
《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字》【宋·廖行之】廛居远嚣尘，市隐渺湖海。闲窗理书卷，乐事供戏綵。萧然万虑忘，恬尔四时改。青山满郊园，未省费钱买。客来笑迂拙，我乃厌机械。今朝起遨游，欢意与天会。光风挟霁月，璇宇扫氛霭。兹游发吾舅，怂恿及流辈。扁舟凌湘波，步屧更东迈。名园展良觌，珍赏皆胜槩。松筠矗高节，花草足芳佩。化工自无私，物理欣有待。从渠春烂熳，壮我胸磊磈。招邀坐莓苔，取次列鲑菜。真成脱边幅，底用见奇怪。酒阑发深省，事往忆初载。经营赋归田，想像古贤宰。骑箕久汗漫，种木今猥大。安能耽燕玩，颇复念兴废。信美非吾庐，高兴忽天外。归来且长哦，它时续诗话。
https://www.ahchsz.com/shici/cENv1feaK.html