乐岁饶嘉泽，荒山遍有秋。
断云犹过雨，平陆自交流。
香饭炊红软，嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事，老我即菟裘。
《云边偶成》全文
- 翻译
- 丰收之年雨水充足，荒芜的山上也满是秋色。
片片断云似乎还在洒落雨滴，平坦的土地上自然流淌着水汽。
香气四溢的米饭煮得柔软红润，新鲜蔬菜翠绿可口。
苍蝇忙碌究竟为何，只愿在老去时回归田园生活。
- 注释
- 乐岁：丰收之年。
饶：充足。
嘉泽：丰沛的雨水。
荒山：荒芜的山。
遍有：到处都是。
秋：秋天。
断云：片片断云。
犹：仍然。
过雨：洒落雨滴。
平陆：平坦的土地。
自交流：自然流淌。
香饭：香气四溢的米饭。
炊：煮。
红软：柔软红润。
嘉蔬：新鲜蔬菜。
荐：供奉。
绿柔：翠绿可口。
蝇营：苍蝇忙碌。
何事：为何。
老我：让我老去。
即：就。
菟裘：古代隐士的居所，此处指田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山野风光图，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己对平淡生活的喜悦和对岁月流转的感慨。
“乐岁饶嘉泽”，开篇即设定了一个喜悦祥和的氛围，“荒山遍有秋”则是对秋景的概括，通过“荒山”的描写，给人以辽阔孤寂之感，而“遍有秋”则透露出诗人对秋天景色的深沉情感。
“断云犹过雨”，这里的“断云”指的是绵密而不成块的云彩，“犹过雨”则是说这些云彩依旧带着雨水，给人以湿润之感。接着的“平陆自交流”，则描写了地势平坦的土地上，水流自自然地交织在一起，形成了一种生命力旺盛的景象。
“香饭炊红软”，诗人的生活细节也被捕捉并呈现出来，“香饭”、“炊红软”都是对美食生活的享受和赞赏。“嘉蔬荐绿柔”，这里的“嘉蔬”指的是好菜，尤其是秋天的蔬菜，诗人用“荐绿柔”来形容这些蔬菜的鲜嫩与细腻。
最后两句，“蝇营竟何事，老我即菟裘”，则表达了诗人的淡定心态。蝇虫在忙碌着什么，反观自己年岁已高，却依旧穿着简单的衣物（菟裘），这不仅是对生命无常的一种感慨，更是对简朴生活的接受和享受。
整首诗通过对秋天自然景象的细腻描写，以及个人生活情趣的捕捉，展现了诗人对平静生活的喜爱与对于世事变迁的超然态度。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入于室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙为一时绝唱有云正索解人那复得其谁知我固无从此真东坡语也辄次韵书于卷末·其一
家声籍籍冠中州，健笔纵横贯九流。
三世祖孙吴郡牧，两朝人物山亭侯。
颙卬自快披云睹，衰陋空遗倚玉羞。
便恐追锋天上去，不辞投辖为公留。
题惠声伯溪亭
小槛大红直欲然，乔林老翠自生烟。
云萝属地青霞帔，雨筴填沟赤仄钱。
折柳贯鱼初受钓，解龟挽酒看垂莲。
便须秉烛追良夜，花减春归又一年。
都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之
群魔起为祟，百堵掀作灰。
那闻五花叶，但见一莓苔。
将军道南宅，万础蟠金堆。
天瑞黄鹤下，地涌青莲开。
老仙逃僧去，大士问疾来。
龙天拥猊坐，百蛮奋春雷。