身披云衲瘦伶俜，一刺新添得寺名。
餐供未便趺足坐，诵经犹作读书声。
禅窗欲晚闻钟掩，吟履逢秋踏叶行。
应是千生修得到，几人头白尚无成。
《喜友人为僧》全文
- 拼音版原文全文
喜 友 人 为 僧 宋 /林 尚 仁 身 披 云 衲 瘦 伶 俜 ，一 刺 新 添 得 寺 名 。餐 供 未 便 趺 足 坐 ，诵 经 犹 作 读 书 志 。禅 窗 欲 晚 闻 钟 掩 ，吟 履 逢 秋 踏 叶 行 。应 是 千 生 修 得 到 ，几 人 头 白 尚 无 成 。
- 翻译
- 身披云衲的僧人瘦削孤单，新近刺了个佛寺的名字在身上。
虽然饮食不便盘腿而坐，诵经时的声音却像在读书一般。
傍晚时分，禅房窗外传来钟声，他边走边吟诵，踩着秋天落叶前行。
想必是经过千生修炼才能达到这样的境界，但又有多少人直到白头仍未修成正果。
- 注释
- 身披云衲：形容僧人的僧袍。
伶俜：形容孤单的样子。
刺：文身或刺青。
寺名：佛寺的名称。
餐供：僧人的饮食。
趺足坐：佛教徒盘腿打坐。
诵经：和尚念经。
读书声：比喻诵经的声音。
禅窗：禅房的窗户。
闻钟掩：听到钟声后关闭门窗。
吟履：边走边吟诵。
踏叶行：踩着落叶行走。
千生：多世轮回。
修得到：修炼而成。
几人：少数人。
头白：头发变白，指年老。
尚无成：尚未成功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身披云衲、清瘦的僧人形象，他新近加入了寺庙，生活简朴而专注。他虽然在用餐时不便盘腿打坐，但仍保持着诵经的习惯，仿佛读书一般，体现出对佛法的深入研习。禅房临近傍晚，钟声悠扬，他掩门静听，秋天落叶时，他的步履轻踏，显得心境宁静。诗人感叹，这样的修行需要千生积累，但能有多少人最终修成正果呢？此诗流露出对僧人持之以恒精神的赞赏，以及对人生修行不易的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送永阳崔明府
古国群舒地，前当桐柏关。
连绵江上雨，稠叠楚南山。
沙馆行帆息，枫洲候吏还。
乘篮若有暇，精舍在林间。
酬张少府柬之
昔余与夫子，相遇汉川阴。
珠浦龙犹卧，檀溪马正沈。
价重瑶山曲，词惊丹凤林。
十年暌赏慰，万里隔招寻。
毫翰风期阻，荆衡云路深。
鹏飞俱望昔，蠖屈共悲今。
谁谓青衣道，还叹白头吟。
地接神仙涧，江连云雨岑。
飞泉如散玉，落日似悬金。
重以瑶华赠，空怀舞咏心。