千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和于中丞登越王楼作》
《和于中丞登越王楼作》全文
发布时间:2025-12-05 20:03:19 唐 / 卢栯   形式: 五言律诗  押[尤]韵

图画越王楼,开缄慰别愁。

山光涵雪冷,水色带江秋。

云岛孤征雁,烟帆一叶舟。

向风舒霁景,如伴谢公游。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchéngdēngyuèwánglóuzuò
táng / yǒu

huàyuèwánglóukāijiānwèibiéchóu
shānguānghánxuělěngshuǐdàijiāngqiū

yúndǎozhēngyànyānfānzhōu
xiàngfēngshūjǐngbànxiègōngyóu

注释
图画:画作,此处指描绘的景象。
越王楼:古代的楼阁名,位于唐代的蜀地。
开缄:打开信封。
别愁:离别的忧伤。
山光:山的景色。
涵:包含。
雪冷:雪的寒冷。
水色:水的色彩。
带:带有。
江秋:江边的秋意。
云岛:云雾缭绕的小岛。
孤征雁:孤独的远行大雁。
烟帆:烟雾中的船帆。
一叶舟:形容船很小,像一片叶子。
向风:迎风。
舒霁景:展示晴朗的景色。
霁:雨后或雪后转晴。
谢公:指谢灵运,南朝宋的诗人,喜好山水游历。
游:游览。
翻译
描绘出越王楼的景象,展开信纸以慰藉离别的忧愁。
山色映着雪的寒光显得清冷,水色带着江边秋天的气息。
孤零零的云中小岛有远行的大雁,烟雾中的一片帆船犹如孤独的小舟。
迎着风展现晴朗的景色,仿佛是陪伴着谢公在游览。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同登上越王楼所见之景象和内心感受。"图画越王楼,开缄慰别愁"一句表明诗人在这美丽的环境中,通过绘画来抒写离别之情,缓解内心的忧虑。而"山光涵雪冷,水色带江秋"则生动地描绘出自然景色的清冷与江水的秋意,展示了诗人对自然美景的深刻感受。

"云岛孤征雁,烟帆一叶舟"这两句通过对比鲜明的事物,如同样在天际飞翔但形影孤单的大雁,与孤独航行江上的小船,表现了诗人内心的孤寂与向往。最后,"向风舒霁景,如伴谢公游"则是诗人借古人谢灵运的仙境之旅来表达自己对于自由自在、超凡脱俗生活状态的向往。

整首诗通过对越王楼及其周遭景色的描绘,传递了诗人内心的感慨与情愫。同时,它也展示了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。

作者介绍

卢栯
朝代:唐

卢栯,弘文馆学士。
猜你喜欢

兵要望江南·其八占鼠第十八

寨中鼠,能舞向人前。

必有内奸通外敌,且须搜捉莫迁延,速备实为先。

(0)

兵要望江南·其二十八占气第四

败军气,鸠尾及鹰飞。

或似坏山并破屋,彼军形现败无疑,一战自奔驰。

(0)

兵要望江南·其二十四占气第四

占败气,如纲又如蛇。

赤气照天营上起,又如破屋坏毡车,其下死如麻。

(0)

疏山松

疏岭松萝五叶云,毗卢天外别为秦。

骊龙踏落虚空月,木马重嘶雨露新。

(0)

春游东林寺

一到东林寺,春深景致芳。

(0)

句·其一

风雷一夜雨,山川半年行。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com