岭外路遥君赴任，陕西年尽我归家。
长亭际会情无限，一夕分飞恨又赊。
夜话无灯松火继，晓行乘月乱山斜。
七千里驿谁相伴，雪里寒梅正放花。
《暮冬阌乡遇萧霸赴任》全文
- 注释
- 岭外：指岭南地区，远离中原。
路遥：路程遥远。
君：你。
赴任：去任职。
陕西：中国西北省份。
年尽：年底。
我：我。
归家：回家。
长亭：古代送别之地。
际会：相遇。
情无限：情感深重。
一夕：一夜。
分飞：分离。
恨又赊：遗憾更深。
无灯：没有灯火。
松火继：松树燃烧的火光继续照明。
晓行：清晨赶路。
乘月：借月光。
乱山斜：山路曲折。
七千里驿：漫长的旅途。
谁相伴：无人陪伴。
雪里：在雪中。
寒梅正放花：寒冷季节梅花盛开。
- 翻译
- 你在遥远的岭南任职，我在年底返回陕西家乡。
在长亭相会，情感深厚无比，一夜分别，遗憾又漫长。
夜晚没有灯火，只有松火照明，清晨行走，月光下山路弯曲。
七千里路的旅程中，有谁陪伴？寒冬腊月，雪中的梅花正独自绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬天离开岭外远行赴任，诗人则在年末返回家乡。诗中通过长亭相会的情景表达了无限的离别之情和深深的离别之痛。夜晚没有灯火，只有松林中的火光引导前行；清晨乘着月光，在崎岖的山路上前进。
“七千里驿谁相伴，雪里寒梅正放花。”这两句表达了诗人对远离家乡、孤独旅途中寻求陪伴之苦，以及在严冬中看到寒梅绽放的感慨。寒梅在冰雪之中依然开放，不仅是对坚韧不拔精神的赞美，也反映出诗人内心的坚持和对美好事物的向往。
整首诗通过对自然环境的描写，传达了诗人对于离别、旅途中的孤独感受以及对家乡的深情。同时，诗中也蕴含着对坚守理想和信念不动摇的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
披图喜甚复戏赋此
山林天地间，岂独栖百灵。
许作欲海岸，而乃落落星。
我生素蟠霞外情，广斥万结千复萦。
但闻喧豗喷激动地之怒霆，不逢巃嵷旁魄插天之翠屏。
塌翼铩翮嵩鴳并，从他九万趋南溟。
断蓬一旦挽我伴遐征，翕忽迸落北斗城。
招拒宛似宿有盟，期吾气达青云之上京。
勇贾未数腰带鞓，何必直蹑凤凰翎。
乃知不待龙峤经，羽人幽子纷相迎。
烹芝采薇敞岩扃，未暇云惚恍，泉珑玲，存冥注险扶至精。
步不在趾意以行，五十二年滓秽膻且腥。
电飞泡灭霜叶零，谁为拥肿木，谁为浮游萍。
左招呼子先，右招卫叔卿。
茅龙白鹿，羽盖霓旌，南峰上头如幔亭。
须臾泮散入杳冥，万松拥翠风泠泠。
归寻故吾了无形，唯见攒峦丛崿逼塞绛宫之虚明。
深青浅青秀难名，彼承此接不可胜。
拟烦夸娥二子，未敢以使令。
醉呼元锐处晦及陶泓，相与羿送楮先生。
《披图喜甚复戏赋此》【明·王履】山林天地间，岂独栖百灵。许作欲海岸，而乃落落星。我生素蟠霞外情，广斥万结千复萦。但闻喧豗喷激动地之怒霆，不逢巃嵷旁魄插天之翠屏。塌翼铩翮嵩鴳并，从他九万趋南溟。断蓬一旦挽我伴遐征，翕忽迸落北斗城。招拒宛似宿有盟，期吾气达青云之上京。勇贾未数腰带鞓，何必直蹑凤凰翎。乃知不待龙峤经，羽人幽子纷相迎。烹芝采薇敞岩扃，未暇云惚恍，泉珑玲，存冥注险扶至精。步不在趾意以行，五十二年滓秽膻且腥。电飞泡灭霜叶零，谁为拥肿木，谁为浮游萍。左招呼子先，右招卫叔卿。茅龙白鹿，羽盖霓旌，南峰上头如幔亭。须臾泮散入杳冥，万松拥翠风泠泠。归寻故吾了无形，唯见攒峦丛崿逼塞绛宫之虚明。深青浅青秀难名，彼承此接不可胜。拟烦夸娥二子，未敢以使令。醉呼元锐处晦及陶泓，相与羿送楮先生。
https://www.ahchsz.com/shici/pyBen5Wc.html
入夜闻声疑风雨大作不敢睡
松底踏碎月，过清寒不支。
窈哉石房深，矮榻聊自宜。
大声忽怒涛，拉此窗与扉。
初疑雷雨交，挟以群龙飞。
又疑度朔辈，夜半窟宅移。
苏磴傥霢霂，那识吾是谁。
止持三日粮，有计安能施。
辗转不可当，两目无合时。
所赖窗纸明，未受烟雾欺。
久之声渐吞，喜报幽田知。
魄妖方拟过，壁隙光陆离。
起视东风端，日色已满枝。
布袜青行缠，尚可迂阔为。
趣饭谢主人，厄陈闻仲尼。
七日枵腹坐，更有谁能之。