数骑红妆晓猎还，销金罗袜缕金环。
佯佯走马穿花过，拂拭雕弓对御弯。
《宫词·其十九》全文
- 注释
- 数骑：几人。
红妆：华丽的装扮。
晓：清晨。
猎还：狩猎归来。
销金罗袜：装饰有金银丝线的丝袜。
缕金环：细小的金环。
佯佯：悠闲自得的样子。
走马：策马而行。
穿花过：穿过花丛。
拂拭：擦拭。
雕弓：雕刻装饰的弓。
对御弯：对着皇帝的方向拉弓。
- 翻译
- 清晨，几位身着红色盛装的女子骑马狩猎归来
她们脚踏销金的罗袜，佩戴着细金环
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷狩猎图景，展示了古代帝王狩猎生活的一角。其中，“数骑红妆晓猎还”一句，以“数骑”指代少数精锐的侍从，通过“红妆”形容女性装扮的狩猎场面，营造出一种华丽与生机的氛围。"销金罗袜缕金环"则描写了宫女们脚上的罗袜和手指上的金环，展示了当时宫廷生活的奢侈与细腻。
接下来的“佯佯走马穿花过”一句，以“佯佯”形容马匹优雅的步态，"穿花过"则是狩猎中人和马穿梭在花间的画面，给人一种生动且美好的感受。
最后，“拂拂雕弓对御弯”一句，以“拂拂”形容弓箭的光滑与细腻，"雕弓"则是精心装饰过的弓，而"对御弯"则是狩猎者在皇帝面前展示弓箭技艺的情景，展现了当时宫廷狩猎活动中礼仪与技术的结合。
整首诗通过对自然环境和狩猎场面的细腻描绘，以及对人物装扮和物品精美的刻画，不仅展现了古代帝王的奢华生活，同时也反映出作者对于宫廷文化的深刻理解与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
笋·其一
书窗媚幽独，万竹真我仪。
冰霜茂摧挫，生意自有时。
斐亹弄月阴，挺拔出风姿。
凤吟逐神郁，春笋效珍奇。
山林足膏雨，土脉润以肥。
震雷摇蛰虺，千根同发机。
迸芽带珠露，裂地拆伏龟。
开窗见罗列，茧栗出扶藜。
艰难或避石，奋逸或攒篱。
森森獐鹿角，重重虎豹皮。
地力既莫禦，天工亦不迟。
志气凌青云，风节比伯夷。
讵容荐清酒，但可供清诗。
呼童窃取小，不敢言馋饥。
含壳全其真，活火汤瀹之。
知心三两人，一樽留晚曦。
锦绷去什袭，玉版参吾师。
似为伤恻隐，直是慰肝脾。
几为造化盗，何必邻童窥。
作桥周曲意，煮箦又何痴。
惟应厚墙壁，高插数丈篱。
护成碧琅玕，长似冰玉儿。
吾闻北人说，洛下价不低。
千金买一束，掉头更还疑。
南方信多此，吾党苦不知。
入山三尺童，俄顷满檐归。
作羹厚于菜，入市贱如泥。
敢为此暴殄，只为不思惟。
昔在燧人前，真风犹未漓。
人间珠抵鹊，天下凤为鸡。
南方即此宝，南人独尔迷。
朝吟渊明菊，夜诵首阳薇。
悠悠今古人，无复知德希。
《笋·其一》【宋·陈普】书窗媚幽独，万竹真我仪。冰霜茂摧挫，生意自有时。斐亹弄月阴，挺拔出风姿。凤吟逐神郁，春笋效珍奇。山林足膏雨，土脉润以肥。震雷摇蛰虺，千根同发机。迸芽带珠露，裂地拆伏龟。开窗见罗列，茧栗出扶藜。艰难或避石，奋逸或攒篱。森森獐鹿角，重重虎豹皮。地力既莫禦，天工亦不迟。志气凌青云，风节比伯夷。讵容荐清酒，但可供清诗。呼童窃取小，不敢言馋饥。含壳全其真，活火汤瀹之。知心三两人，一樽留晚曦。锦绷去什袭，玉版参吾师。似为伤恻隐，直是慰肝脾。几为造化盗，何必邻童窥。作桥周曲意，煮箦又何痴。惟应厚墙壁，高插数丈篱。护成碧琅玕，长似冰玉儿。吾闻北人说，洛下价不低。千金买一束，掉头更还疑。南方信多此，吾党苦不知。入山三尺童，俄顷满檐归。作羹厚于菜，入市贱如泥。敢为此暴殄，只为不思惟。昔在燧人前，真风犹未漓。人间珠抵鹊，天下凤为鸡。南方即此宝，南人独尔迷。朝吟渊明菊，夜诵首阳薇。悠悠今古人，无复知德希。
https://www.ahchsz.com/shici/1j18DdNG.html