侬家云水本相知，每到高斋强展眉。
瘦竹亸烟遮板阁，卷荷擎雨出盆池。
笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。
不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。
《题刑部李郎中山亭》全文
- 拼音版原文全文
题 刑 部 李 郎 中 山 亭 唐 /秦 韬 玉 侬 家 云 水 本 相 知 ，每 到 高 斋 强 展 眉 。瘦 竹 亸 烟 遮 板 阁 ，
- 注释
- 侬家：我家。
云水：山水。
强展眉：勉强露出笑容。
亸烟：低垂的烟雾。
板阁：书斋的板阁。
卷荷：卷起的荷叶。
山色：山景。
欹枕：倚着枕头。
覆棋：对弈棋局。
野兴：热爱自然的情趣。
青眼：欣赏的眼光。
渔师：渔夫，这里比喻为值得尊敬的人。
- 翻译
- 我与山水本有缘，每次来到高雅的书斋都勉强露出笑容。
瘦弱的竹子在烟雾中低垂，遮住了板阁，卷起的荷叶托着雨水从大盆池中冒出。
笑着欣赏山色如同倚着枕头，悠闲地背着庭院阴凉对弈棋局。
如果不是主人热爱自然，怎么会再次睁开欣赏的眼光，对待渔夫如师长般尊重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在其山中别墅的生活情景。"侬家云水本相知"表明主人与自然环境有着深厚的情感，而"每到高斋强展眉"则显示了主人在此处读书思考时的一种专注和坚定。"瘦竹亸烟遮板阁"、"卷荷擎雨出盆池"两句生动地描绘出了山中亭子的幽静环境，给人一种超然物外的感觉。
"笑吟山色同欹枕"一句则表达了主人对大自然之美的欣赏和享受，而"闲背庭阴对覆棋"更是表现了一种悠闲自得、与世无争的生活态度。最后两句"不是主人多野兴，肯开青眼重渔师"则揭示了主人并非寻常之人，对于修身养性之事有着深厚的认识和执着。
整首诗通过对山中亭院景色的描绘，以及主人在其中的生活状态，展现了一种超脱尘世、返璞归真的高远情怀。同时，也折射出作者对于官员理想人格的一种向往和赞美。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
图茔致思四首·其三凤山操
高哉凤凰山，下有寿母坟。
孤儿日种树，岁久皆成林。
林成使坟好，利尔非儿心。
一朝受王命，舍之登要津。
慈乌飞来树上栖，哑哑反哺鸣声悲。
尔乌有母伸其私，我独行役未能归。
侧身南望涕涟洏。