红草青林日半斜，闲乘小凤出彤霞。
略寻旧路过西国，因得冰园一尺瓜。
《小游仙诗九十八首·其七十一》全文
- 注释
- 红草：一种红色的草。
青林：青翠的树林。
日半斜：太阳即将落山。
闲乘：悠闲地乘坐。
小凤：小型的凤鸟。
彤霞：红色的晚霞。
略寻：随意寻找。
旧路：以前走过的路。
过西国：通往西方的国家。
冰园：有冰凉瓜果的地方。
一尺瓜：一尺长的甜瓜。
- 翻译
- 夕阳映照着红草和青树林，我悠闲地骑着小凤鸟穿过红霞。
随意寻找旧时的道路，它曾通往西方的国家，因此我在那里得到了一尺长的冰凉甜瓜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲自得的仙境游玩场景。"红草青林日半斜"，这里的“斜”字意味着日光斜照，给人以温暖和柔和之感，同时也暗示了一天中较为宜人的时刻，即上午或下午。草绿树红，加上斜阳的映照，使得整体景色显得格外鲜明和生动。
"闲乘小凤出彤霞"，诗人在这悠闲的光景中，轻松地驾起一只小型仙凤（此处“小凤”可能是指一种神奇的小鸟或仙境中的交通工具），随之升入云端，穿梭于彩色的云层之中。这里的“彤霞”形容了云彩的色泽，既美丽又梦幻。
接下来的"略寻旧路过西国"表达了诗人在这次游玩中的轻松心态和自由自在地行动。他并非急于到达目的地，而是享受着旅途中的一切，寻访那些熟悉的老路，并且不紧不慢地穿越到了一个被称作“西国”的地方。
最后一句"因得冰园一尺瓜"则展现了诗人在这次小游中获得的意外收获。在这个仙境般的地方，他发现了一个神奇的“冰园”，并且还在那里摘取了一颗长有一尺大小的瓜。这里的“一尺瓜”象征着美好和珍稀，也许是指某种灵果或仙果，增添了一份超自然与神秘色彩。
整首诗通过对光线、颜色的细腻描写，以及仙境游玩的情景刻画，展现了诗人对于自由自在、超凡脱俗生活的向往和追求。同时也体现出诗人高超的艺术功力和深厚的文学素养。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢