千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送阿史那将军安西迎旧使灵榇》
《送阿史那将军安西迎旧使灵榇》全文
发布时间:2025-12-01 13:38:24 唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[庚]韵

汉家都护边头没,旧将麻衣万里迎。

阴地背行山下火,风天错到碛西城。

单于送葬还垂泪,部曲招魂亦道名。

却入杜陵秋巷里,路人来去读铭旌。

(0)
注释
汉家:指汉朝。
都护:汉代驻守边疆的最高长官。
边头:边疆地区。
没:死亡。
旧将:过去的将领。
麻衣:丧服。
阴地:阴暗的地方。
背行:背对着前行,这里可能指方向相反或心情沉重。
山下火:山下的火光,可能象征战争或引路之光。
风天:刮风的天气。
错到:意外到达。
碛西城:沙漠以西的城市,泛指边远之地。
单于:古代匈奴的首领称号。
送葬:参加葬礼,送别死者。
垂泪:流泪,表示哀伤。
部曲:古代军队编制单位,这里指下属士兵。
招魂:古代丧葬习俗,呼唤死者灵魂归来。
道名:呼喊死者的名字。
却入:返回。
杜陵:地名,位于今陕西西安,此指墓地所在。
秋巷:秋季的巷子,渲染凄凉氛围。
路人:过路的人。
来去:来来往往。
读铭旌:阅读墓碑上的铭文,铭旌指下葬时引柩前导的旗幡。
翻译
汉朝的边疆守将战死边疆,老将穿着麻衣远行万里迎接灵柩。
在阴暗地带背向而行,山下似乎有火光闪动,风中迷路竟然到达了沙漠西边的城池。
匈奴首领在送葬时也流泪,部下为招魂呼喊着他的名字。
回到杜陵秋天的巷子里,路人经过时都会阅读碑文上的铭旌。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军在边疆的壮丽画面和深沉情感。"汉家都护边头没",开篇便以宏大的景象展现了边塞的辽阔与守卫之重;"旧将麻衣万里迎",则通过一位经验丰富、穿着朴素麻衣的老将军迎接远道而来的使者,传递出一种深厚的情谊与历史的沧桑感。

"阴地背行山下火"与"风天错到碛西城"两句,通过对比鲜明的景象,表现了边疆战事的紧张与艰苦,以及士兵们在恶劣环境中的坚守和战斗。同时,这些描写也暗示了一种悲壮与无奈。

"单于送葬还垂泪"表达了对逝者深切哀悼之情,而"部曲招魂亦道名"则透露出一种超越生死的忠诚与敬仰,显示出古人对故人的追思和缅怀。

最后两句"却入杜陵秋巷里,路人来去读铭旌",将军回到杜陵古都,走在秋天的街道上,路人们纷纷前来阅读刻于碑石之上的功绩与赞誉。这不仅是对逝者的最高荣誉,也是对生者的一种鼓舞。

整首诗通过对边塞将士生活的描绘,以及对逝者哀悼和追思,展现了古人对忠诚、勇敢和历史责任的深刻理解。语言雄浑,情感真挚,是一篇充满力量与情怀的佳作。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

中秋不见月和答湘厓蒋子

懒上元龙百尺楼,清光不似去年秋。

南飞乌鹊浑无影,斜倚阑干恨转幽。

纵有金罍谁共酌,空闻玉漏换更筹。

嫦娥只在云深处,闭却广寒应自愁。

(0)

咏华山陈图南

华山隐士羡图南,高卧于今尚有龛。

花鸟多情谁作主,云霞无恙梦犹酣。

玉峰临路空劳望,铁索悬厓不可探。

我欲东寻刘禹锡,结茅同住碧巉岩。

(0)

立春过打牛坪

汉相留遗爱,千年著驿名。

何缘立春日,能过打牛坪。

筹策难回运,间关不废耕。

人心今易见,成败岂堪评。

(0)

观雁塔

岿然古塔倚青霄,胜览何妨去路遥。

名氏销沈怀往哲,规模宏壮忆前朝。

四檐倾侧危将坠,乱瓦横斜凛欲飘。

惆怅曲江成陆海,淡烟空锁绿杨桥。

(0)

送人之湖南分得洞庭遥忆

南湖烟树远依依,百尺栏干倚落晖。

铁笛一声人不见,茫茫秋水片帆归。

(0)

咏诸废宫·其一吴宫

属镂血冷剑池空,游鹿荒台踏晚风。

香径不归西子驾,竹枝歌沸月明中。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com