千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《胡笳十八拍十八首·其四》
《胡笳十八拍十八首·其四》全文
发布时间:2025-12-05 14:26:27 宋 / 王安石   形式: 古风

汉家公主出和亲,御厨络绎送八珍。

明妃初嫁与胡时,一生衣服尽随身。

眼长看地不称意,同是天涯沦落人。

我今一食日还并,短衣数挽不掩胫。

乃知贫贱别更苦,安得康强保天性。

(0)
注释
和亲:古代指公主或宗室女远嫁异族以维系和平。
御厨:皇宫里的厨师。
八珍:古代指珍贵的菜肴。
沦落人:形容境遇困苦、流离失所的人。
并:合并,这里指合并为一日两餐。
短衣:简朴的衣服。
康强:身体健康,强壮。
天性:人的本性,自然属性。
翻译
汉朝公主远嫁和亲,皇家厨房络绎不绝送来珍馐。
王昭君初次出嫁到胡地,一生的衣物全部随身携带。
她目光低垂,对现状不满,我们都是流离失所的人。
如今我一日三餐合并,短衣紧裹仍露出小腿。
这才深知贫穷卑贱的分别更加痛苦,怎奈何健康强壮也难保本性。
鉴赏

这首诗描绘了一位汉家公主远嫁他乡的凄凉情境。开篇两句“御厨络绎送八珍”、“明妃初嫁与胡时,一生衣服尽随身”,通过对食物和衣物的描述,展示了公主出嫁时的奢华与孤独,同时也隐含着她对故土的思念。

“眼长看地不称意,同是天涯沦落人”两句,表达了公主对现状的不满和无奈,以及她与异族人民共同处于边疆之地的孤独感。这里的“天涯沦落”形象生动,传达出一种边陲生活的艰辛与寂寞。

下半首“短衣数挽不掩胫,乃知贫贱别更苦”则是公主对自己处境的深刻体悟。她意识到,相比于富贵之人,她这个地位虽然高,但在这边陲小国中,却也感受到了贫穷与低贱带来的特别痛苦。

最后两句“我今一食日还并,安得康强保天性”,表达了公主对于简单生活的向往,以及对保持本真自我的渴望。这里的“康强”指的是健康和坚韧,而“保天性”则是希望在这种艰苦环境中仍能保持自己的本质。

整首诗通过对汉家公主远嫁异乡生活的描绘,展现了作者对于边疆生活、文化差异以及个人命运的深刻感悟。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

秋柳

多情大垂手,婀娜早春时。

忽漫伤憔悴,还能管别离。

画轮劳怅望,衰草共愁思。

满目金城色,攀条始得知。

(0)

敬和灵岩山人惜春词·其二

画廊小步又逡巡,蓦地伤心忆昨辰。

鹦鹉不知人已逝,隔帘犹是唤迎春。

(0)

送琴柯弟之河中官署

不敢留行楫,高堂望尔回。

全家蒲坂隔,一棹秣陵开。

归梦云千里,离愁酒一杯。

昨宵风雨夕,楼外雁声哀。

(0)

将入都门别南楼感赋·其一

飞花下浅渚,岸柳催行舟。

再拜别高堂,雪涕辞南楼。

兹楼廿年住,纵目娱清幽。

一旦舍之去,揽裾事远游。

青天见黄鹄,振羽翔高秋。

岂不恋旧巢,恋亦不能留。

(0)

梅花

藐姑仙人谪几时,垂垂自发两三枝。

频邀静赏送新句,那许纤尘蒙素姿。

霁雪长亭鸦去远,寒天小院鹤归迟。

春风二月多桃李,冷蕊疏香知未知。

(0)

腊日寄铨儿·其一

北地寒威重,怜伊客里身。

音书差慰我,贫贱莫骄人。

失路皆由命,安时即报亲。

师言当服习,莫负诲谆谆。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com