暮境何堪与病遭，西风落叶拥亭皋。
极知世上人情恶，且放江边醉眼高。
应俗纷纷何日了，咏诗混混寄吾豪。
碧油金锁平生意，未许人言学楚骚。
《秋兴二首·其二》全文
- 翻译
- 晚年疾病缠身，怎能承受这凄凉景象，西风吹过，落叶堆积在亭边的水边。
深深明白世态炎凉，暂且放下心中的苦闷，在江边借酒浇愁，让醉眼看世界。
何时才能摆脱世俗纷扰，我只想借诗歌抒发内心的豪情。
一生追求的是清静如碧油金锁般的平淡生活，我不会效仿他人去学习那激愤的楚辞。
- 注释
- 暮境：晚年。
病遭：疾病缠身。
西风：秋风。
落叶：飘落的树叶。
亭皋：水边的亭子。
人情恶：世态炎凉。
醉眼高：借酒浇愁，视线模糊。
应俗纷纷：世俗纷扰。
混混：混乱，迷茫。
吾豪：我的豪情。
碧油金锁：比喻平静、简朴的生活。
学楚骚：学习激愤的楚辞风格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴二首(其二)》。诗中，作者以深沉的笔触描绘了自己晚年的困境：疾病缠身，面对萧瑟的秋景，西风落叶下的亭皋显得尤为凄凉。他感叹世态炎凉，人情险恶，选择借酒浇愁，暂时忘却尘世烦恼。
"应俗纷纷何日了"表达了对世俗纷扰的厌倦和对简单生活的向往，而"咏诗混混寄吾豪"则流露出诗人通过诗歌抒发内心豪情壮志，即使在困顿之中也不失文人的傲骨。最后两句"碧油金锁平生意，未许人言学楚骚"，诗人表示自己不会像楚辞中的悲苦诗人那样沉沦，而是坚守自己的理想，保持清高的人生态度。
整体来看，这首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游在逆境中坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢