曼容不过六百石，渊明仅留八十日。
寥寥千载有两公，海内至今推绝识。
放翁贪禄老始归，自今不作一钱直。
见人勇退辄欣慕，亟欲起拜忘衰疾。
吾庐近在官道傍，门外未扫车马迹。
溪庄有地肯见分，会结茅斋傍青壁。
《送严居厚弃官归建阳溪庄》全文
- 拼音版原文全文
送 严 居 厚 弃 官 归 建 阳 溪 庄 宋 /陆 游 曼 容 不 过 六 百 石 ，渊 明 仅 留 八 十 日 ，寥 寥 千 载 有 两 公 ，海 内 至 今 推 绝 识 。放 翁 贪 禄 老 始 归 ，自 今 不 作 一 钱 直 。见 人 勇 退 辄 欣 慕 ，亟 欲 起 拜 忘 衰 疾 。吾 庐 近 在 官 道 傍 ，门 外 未 扫 车 马 迹 。溪 庄 有 地 肯 见 分 ，会 结 茅 斋 傍 青 壁 。
- 注释
- 曼容：古人官职名。
六百石：古代官员俸禄等级。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
绝识：卓越的见识。
放翁：陆游，南宋诗人。
亟欲：非常想要。
衰疾：衰老疾病。
官道：官府的道路。
茅斋：简陋的房屋。
- 翻译
- 曼容的官职不高，只有六百石，渊明的生涯短暂，仅有八十天。
在千年历史中，他们两人如此突出，世人至今推崇他们的卓越见识。
陆游晚年才因贪恋俸禄而归乡，从此不再看重钱财。
他见到他人勇于退隐就心生羡慕，尽管身体衰弱，仍想起身致意。
我的房子靠近官道，门外没有车马喧嚣的痕迹。
如果溪庄有人愿意分享土地，我愿在那里建一座茅屋，紧邻青翠的山壁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送严居厚弃官归建阳溪庄》。诗中，陆游以两位古代贤者——东晋陶渊明和唐代诗人陆游（即自己）为例，赞扬严居厚辞官归隐的高尚品格。他提到陶渊明仅留官职八十多天，而自己晚年也因贪恋禄位而迟归，但对严居厚的毅然决然表示钦佩，希望他能在溪庄找到宁静，甚至表达了愿意将自己的土地与他分享，共同构筑茅舍的愿望。诗中流露出对淡泊名利、回归自然生活的向往，以及对友人退隐生活的羡慕和敬意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄赠致远并呈现老
草草家风节物新，从来忧病不忧贫。
琴书稍觉浮生误，香火惟知此事真。
室里谈空思二士，花间对影谩三人。
袛愁卢李分携后，别有箜篌一曲春。