微官那得系疏慵，幽兴浑如社酒浓。
扫尽尘埃无一点，洗空幻翳有千重。
百年到处俱羁客，万里从来付短筇。
身在有馀真妙语，杯羹何地欠秋菘。
《幽兴》全文
- 翻译
- 微小的官职怎能让我懈怠，心中的兴趣浓厚如社日美酒。
扫去尘世的污垢，心中一片清明，却仿佛有千层幻象被洗净。
一生漂泊，处处都是异乡人，万里行程，只凭一根简陋的手杖。
身处世间仍有深意，但何处能觅到像秋天白菜那样的清雅之物呢？
- 注释
- 微官：地位低微的官职。
系：束缚。
疏慵：懒散，懈怠。
幽兴：深藏不露的兴趣或情趣。
浑：全然，完全。
社酒：乡村节日时大家共同酿制的酒。
尘埃：尘土和污垢。
幻翳：幻觉或虚幻的遮蔽。
千重：重重叠叠。
百年：一生。
羁客：漂泊的旅人。
短筇：简陋的手杖。
身在有馀：身处世间仍有所领悟。
真妙语：深刻的哲理或妙语。
秋菘：秋天的白菜，象征清淡高雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽兴》，表达了作者对于官场琐事的淡泊和对自然与隐逸生活的向往。首句“微官那得系疏慵”，以自嘲的口吻，揭示了诗人对繁琐官职的轻视，更倾向于自由自在的生活态度。次句“幽兴浑如社酒浓”，将内心的闲适心情比作社酒般醇厚，形象生动。
第三句“扫尽尘埃无一点”，通过描绘环境的清洁，暗示了诗人内心的清静，希望摆脱世俗的尘埃。而“洗空幻翳有千重”则进一步强调了这种心灵的净化，意指洗去心中的幻象和困扰。
“百年到处俱羁客”，诗人感慨人生短暂，四处漂泊，如同羁旅之客。然而，“万里从来付短筇”，他选择用简陋的竹杖支撑长途跋涉，表现出坚韧不拔的精神。
最后一句“身在有馀真妙语，杯羹何地欠秋菘”，以幽默的方式表达，即使身处困境，诗人仍有乐观豁达的心态，认为即使是一碗粗茶淡饭，只要有清谈的雅兴，何处不能找到乐趣，秋菘（一种蔬菜）的缺失反而增添了诗意。
总的来说，这首诗展现了陆游超脱世俗、追求精神自由的品格，以及他对生活的独特见解和乐观态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏怀
举世乏萱草，平生苦寥寂。
东郭拉熊虎，壮心思射猎。
西室会名倡，珠环生叹息。
相如工词赋，家徒四壁立。
君卿善遨游，五侯供饮食。
如何怀烦忧，弃之远行役。
攀翻桂树间，挥霍椒丘侧。
隐士已耆年，教我伫颜色。
并望恩与仇，逍遥谢荆聂。
早秋陪诸公游密将山
招邀出郭门，青山殊未已。
金鞍小骑何连翩，人影遥遥翠微里。
翠微一望延层峦，深松伏涧相风湍。
飞泉半挂银河残，秋岚散入芙蓉寒。
石门黯黯金花裂，隔溪苍翠时明灭。
回风绝壁森昼阴，六月空濛见残雪。
西峰百尺寒崔嵬，振衣欲上观蓬莱。
黄云泱漭动海色，楼船射鲛安在哉。
松花江水流浩浩，千秋战骨关山道。
龙堆狼望空嵯峨，飞将勋名归蔓草。
昨夜秋风吹塞天，临潢万树生寒烟。
金笳玉笛起愁思，边心四据空茫然。
安得仙槎泛清浅，乘流直度支机前。
壮士无家谁不怜，李陵已向阴沙没，逢萌空税辽东田。
君不见徽宗埋骨空江曲，遗冢苍茫走麋鹿。
艮岳风流亦一时，黄沙玉柙无人哭。
万乘飘零且复然，吾生那更悲穷谷。
击筑高歌出塞辞，何如楚客吹参差。
眼前有酒且不饮，迢遥漫作乡关思。
紫骝嚼啮当风嘶，为君重进金屈卮。
醉卧青山且莫归，明朝秋雪吹人衣。
《早秋陪诸公游密将山》【清·吴兆骞】招邀出郭门，青山殊未已。金鞍小骑何连翩，人影遥遥翠微里。翠微一望延层峦，深松伏涧相风湍。飞泉半挂银河残，秋岚散入芙蓉寒。石门黯黯金花裂，隔溪苍翠时明灭。回风绝壁森昼阴，六月空濛见残雪。西峰百尺寒崔嵬，振衣欲上观蓬莱。黄云泱漭动海色，楼船射鲛安在哉。松花江水流浩浩，千秋战骨关山道。龙堆狼望空嵯峨，飞将勋名归蔓草。昨夜秋风吹塞天，临潢万树生寒烟。金笳玉笛起愁思，边心四据空茫然。安得仙槎泛清浅，乘流直度支机前。壮士无家谁不怜，李陵已向阴沙没，逢萌空税辽东田。君不见徽宗埋骨空江曲，遗冢苍茫走麋鹿。艮岳风流亦一时，黄沙玉柙无人哭。万乘飘零且复然，吾生那更悲穷谷。击筑高歌出塞辞，何如楚客吹参差。眼前有酒且不饮，迢遥漫作乡关思。紫骝嚼啮当风嘶，为君重进金屈卮。醉卧青山且莫归，明朝秋雪吹人衣。
https://www.ahchsz.com/shici/KyuKa24KF6.html