金陵烟草绿，玉塞霜天白。
万里隔关山，年来断消息。
《有寄》全文
- 注释
- 金陵：指南京，古称金陵。
烟草：这里指代南京的景色，可能象征着城市或生活气息。
玉塞：泛指边塞，玉门关一类的边防要塞。
霜天：寒冷的天气，也暗示边塞环境艰苦。
万里：形容距离遥远。
关山：指山脉和边关，表示地理上的阻隔。
年来：近年来。
断消息：失去联系，没有消息往来。
- 翻译
- 南京城的烟草翠绿如画，边塞的霜天洁白如雪。
相隔万里，只隔着重重关山，近年来我们再也没有了音信。
- 鉴赏
这首诗描绘了金陵（今南京）与玉塞（北方边关）两地的鲜明对比。"金陵烟草绿"以生动的色彩，展现了江南春天的生机盎然，烟草翠绿一片；而"玉塞霜天白"则反照出北方边关的寒冷与荒凉，霜雪覆盖，天地皆白。诗人通过万里关山的辽阔距离，表达了对远方亲人的深深思念和音讯断绝的无奈之情。"年来断消息"一句，流露出诗人对亲人安危的牵挂以及由于战乱或地理阻隔导致的长久未得联系的忧虑。整体上，这是一首寓情于景，抒发思乡怀人之愁的边塞诗。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
题东村所藏宫锦图
后德相成帝业昌，不耽歌舞誇新妆。
六宫妇式颁蚕事，职雅心耑清昼长。
忽见双娥理丝把，宽急对牵身势强。
辐轮飞转一缕细，文茵独坐迎微凉。
高捲翠帘三四侣，织就五采成龙章。
献功不须出宫壸，手授缝人裁帝衮。
端拱明堂万国朝，文物声明光四境。
何人遇此一段奇，追记丹青描不尽。
器用铺张规制精，默寓经纶合绳准。
世间画手无此图，疑是当年阎立本。
- 诗词赏析