溪影山光浸晓寒，空庭人马报平安。
梦回非想天中界，身是无怀国里官。
桑葚青红鸠澒洞，麦花开落雉蹒跚。
好班嘉定中兴诏，尽与蓬婆滴博看。
《西龙道院》全文
- 拼音版原文全文
西 龙 道 院 宋 /洪 咨 夔 溪 影 山 光 浸 晓 寒 ，空 庭 人 马 报 平 安 。梦 回 非 想 天 中 界 ，身 是 无 怀 国 裹 官 。桑 葚 青 红 鸠 澒 洞 ，麦 花 开 落 雉 蹒 跚 。好 班 嘉 定 中 兴 诏 ，尽 与 蓬 婆 滴 博 看 。
- 翻译
- 清晨的溪水倒映着山色，带着微微寒意，空荡的庭院里人马声声，传递着平安的消息。
梦境中回到了非人间的仙境，现实中我是个无欲无求的官员。
桑葚青红一片，鸟儿在洞穴中鸣叫，麦花盛开凋谢，雉鸡缓慢地走动。
期待嘉定年间能有中兴的佳兆，让我得以亲眼见证这繁荣景象。
- 注释
- 溪影：倒映在水中的山景。
浸：浸润，带有。
晓寒：清晨的寒意。
空庭：空旷的庭院。
人马：人和马。
报平安：传达平安的信息。
梦回：梦中返回。
非想天中界：超现实的仙境。
身是：现实中我是。
无怀国里官：无欲无求的官员。
桑葚青红：桑葚的颜色变化。
鸠澒洞：鸟儿鸣叫的洞穴。
麦花开落：麦花的盛开和凋谢。
雉蹒跚：雉鸡缓慢行走。
好班：期待好的时运。
嘉定中兴：嘉定时期的复兴。
诏：皇帝的命令或诏书。
蓬婆滴博：可能指代盛世景象。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨时分，溪水倒映着山色，透出微微寒意，空荡的庭院中传来人马声，传递着平安的信息。诗人从梦境中醒来，感觉自己仿佛置身于天宫仙境，身份却是无怀国里的官员。桑葚青红，象征着生机勃勃，麦花盛开凋落，雉鸟漫步其中，画面宁静而富有田园诗意。诗人期待能如嘉定中兴时期那样受到恩典，将这些美好的景象与蓬婆滴博（可能是指佛经中的故事）一同欣赏，流露出对清静生活的向往和对盛世的期盼。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人恬淡的心境和对理想社会的憧憬。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢