微风吹颊酒初醒，落日舟横杜若汀。
水秀山明何所似，玉人临镜晕螺青。
《练塘》全文
- 拼音版原文全文
练 塘 宋 /陆 游 微 风 吹 颊 酒 初 醒 ，落 日 舟 横 杜 若 汀 。水 秀 山 明 何 所 似 ，玉 人 临 镜 晕 螺 青 。
- 翻译
- 微风轻拂脸颊，我从醉酒中渐渐清醒。
夕阳西下，小船停靠在杜若洲边。
- 注释
- 微风：轻轻的风。
颊：脸颊。
酒：酒。
初醒：刚刚醒来。
落日：傍晚的太阳。
舟：小船。
横：横卧，停泊。
杜若汀：杜若生长的洲渚。
水秀：水清澈秀丽。
山明：山色明亮。
何所似：像什么。
玉人：美丽的女子。
临镜：对着镜子。
晕螺青：像晕染的螺黛（古代女子化妆品的一种）的青色。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人酒后乘船的情景。"微风吹颊酒初醒"，写出了诗人微微酒意中被清风轻拂面颊，感觉清醒过来的瞬间。"落日舟横杜若汀"，则展现了夕阳西下时分，小舟静静地停泊在长满杜若（一种香草）的洲渚上，营造出宁静而祥和的画面。
"水秀山明何所似"，诗人问这如画的山水景色像什么，暗示了他对眼前美景的赞叹与沉醉。最后以"玉人临镜晕螺青"作结，将山水比作美人的容颜，形象生动，犹如美人对着镜子，脸颊上晕染出淡淡的螺黛之色，既描绘了自然之美，又暗含了诗人对美的欣赏和对生活的感慨。
总的来说，陆游的这首《练塘》通过细腻的笔触，描绘了一幅江南水乡的傍晚画卷，流露出诗人对自然景色的热爱和对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首·其二
十轮杨恽旧轩轩，四壁相如似磬悬。
岂谓投怀忘晚节，每容佳处共流年。
笑谈璀璨风生坐，翰墨纵横思涌泉。
土苴固难重就器，转钧尤幸识精甄。
和游一人泉
新诗解人颐，秀若披云鬟。
突然不可揖，平地翻波澜。
褰衣愧招携，每见辄汗颜。
况兹天际游，物理知难攀。
一来金陵居，终岁不得閒。
胜践固畴昔，欲往独见删。
命驾等人尔，底事独我悭。
岂非勒移灵，不许污名山。
因诗想其人，爱来直仍弯。
裂脐那复惜，顿足已滞顽。
清甘似可饱，忽遽谁其还。
何当强扶老，寄迹云霞间。
要须君意果，莫遣我盟寒。
晓来雨脚断，去梦已班班。
送方子元赴固始
九卿遗俗各寻宗，君自南来喜更浓。
无类已闻诗礼教，有行还守子男封。
胸中道在何嫌酒，弦上声清只爱松。
行听老农无一累，晓炊如玉稻新舂。