宫门长闭舞衣闲，略识君王鬓便斑。
却羡落花春不管，御沟流得到人间。
《宫词》全文
- 翻译
- 皇宫大门常常紧闭，宫女们的舞蹈衣裳空闲无事。
稍微能见到君王，却发现他鬓发已斑白。
- 注释
- 宫门：皇宫大门。
长闭：长久关闭。
舞衣：宫廷舞蹈的服装。
闲：闲置，无事可做。
略识：稍微能看见。
君王：皇帝。
鬓便斑：鬓发已经斑白。
却羡：反而羡慕。
落花：凋零的花朵。
春不管：春天也不管不顾。
御沟：宫廷中的沟渠，常用来排水或引水。
流得到人间：流到人间去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深巷的寂静与闲适，揭示了诗人对于内宫生活的一种淡泊观感。首句“宫门长闭舞衣闲”表明宫中宴席已罕见，舞女们的华丽服饰也久未再现，给人一种时间停滞、繁华落尽之感。
次句“略识君王鬓便斑”则隐含诗人对于皇帝年迈及头发斑白的同情和理解。这里的“略识”表达了一种微妙的情感，既包含着对君主的敬意，也有对人生易逝的感慨。
第三句“却羡落花春不管”转折处展示了诗人对于自然界中花朵轻盈飘落的向往。这种无为而治的景象，与宫中的严格规矩形成鲜明对比，显示出诗人对于自由和大自然的渴望。
末句“御沟流得到人间”则将皇家园囿中的小溪流水与世俗生活相连，暗示着即便是在封闭的宫廷之中，也能感受到外界生机勃勃的气息。这里，“御沟”一词既突显了诗中景物的特殊性，也强化了宫廷与民间世界之间微妙的情感联系。
总体来看，这首诗以淡雅细腻的手法，展现了一幅幽静而又不失生机的皇家内苑图景，同时也流露出诗人对自然、时间和世俗生活的一种深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送文颖上人游天台
露花浮翠瓦，鲜思起芳丛。
此际断客梦，况复别志公。
既历天台去，言过赤城东。
莫说人间事，崎岖尘土中。