宴堂丛橑倚晨霏，客衽风清酒力微。
曲沼新荷能碍钓，霁林浓叶不通飞。
盘纷素脍鱼腴美，齿渍寒津蔗境肥。
一笑相欢无吏责，张扶应悟坐曹非。
《休日阅古堂小宴》全文
- 拼音版原文全文
休 日 阅 古 堂 小 宴 宋 /宋 祁 宴 堂 丛 橑 倚 晨 霏 ，客 衽 风 清 酒 力 微 。曲 沼 新 荷 能 碍 钓 ，霁 林 浓 叶 不 通 飞 。盘 纷 素 脍 鱼 腴 美 ，齿 渍 寒 津 蔗 境 肥 。一 笑 相 欢 无 吏 责 ，张 扶 应 悟 坐 曹 非 。
- 翻译
- 宴会厅堂笼罩着清晨的雾霭，宾客衣襟轻拂，酒意微醺。
弯曲的池塘中新荷茂盛，妨碍了垂钓者的视线，雨后晴朗的树林中，浓密的叶子阻碍了鸟儿飞翔。
餐桌上摆满了洁白的鱼片，鲜美可口，牙齿浸润在冰冷的甘甜汁液中，如同甜蜜的境界。
大家开怀大笑，无需担心官吏的责罚，张扶或许此刻领悟到，坐在这样的环境中并非官场应有的严肃。
- 注释
- 橑：屋檐下的木条，这里指厅堂的结构。
晨霏：清晨的雾气。
客衽：宾客的衣服。
曲沼：弯曲的池塘。
盘纷：菜肴繁多。
素脍：洁白的鱼片。
齿渍：牙齿上沾染。
坐曹非：坐在这样的环境中不是正式的官场氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清雅的宴会场景，诗人在悠闲的早晨与朋友相聚，享受着清风和美酒。诗中的意象丰富，如“丛橑倚晨霏”写出了浓密的柳絮随着早晨的薄雾飘散，“客衽风清酒力微”则表达了宴会上宾主之间和谐亲切的情感。"曲沼新荷能碍钓"中的荷花不仅美化了环境，还阻挡了钓鱼人的线路，增加了一丝自然与人事的交织；“霁林浓叶不通飞”则描绘出雨后的林间，树叶密布，使得鸟儿难以穿行。
在宴会上，“盘纷素脍鱼腴美”写出了精致的菜肴和新鲜美味的鱼肉；“齿渍寒津蔗境肥”则形象地表达了餐桌上的甘美与环境的和谐。"一笑相欢无吏责"表明宾主之间毫无拘束，尽情享受这份快乐；“张扶应悟坐曹非”则暗示着宴会之上，诗人与友人们都能领悟到超越世俗的真谛。
总体而言，这首诗通过对细节的刻画，展现了一个文雅清净、充满诗意的宴会场景，同时也流露出作者对于超脱尘世、享受当下的哲学思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
拜星月慢.祠壁宫姬控弦可念
雾罥觚棱，尘侵团扇，恨满哀弹倦理。
控雨笼云，共闲情孤倚。
敛娥黛、怕似流莺历历，惹得玉销琼碎。
可惜阑干，但苔花沈穗。算天音、不入人间耳。
何人谩、裛损青衫泪。不是旧谱都忘，厌新腔娇脆。
多生不得丹青意，重来又、花锁长门闭。
到夜永、笙鹤归时，月明天似水。
寿张京尹
紫岩天下志，勇决如百川。
一身扶三纲，百丑妒独妍。
南轩经世学，仰嗣千圣传。
匆匆造膝陈，众鸟惊虚弦。
油幢入楚泽，不复梦细旃。
公乘一节朝，遇合君适然。
物弛久必张，后美开诸先。
区区人力衰，今乃还其天。
夷夏早知名，家国嗟独贤。
用大力有馀，入细心愈研。
三年尹王都，警柝清夜眠。
忠言出荷橐，妙斡天机旋。
反视班伯辈，但觉口语譞。
要知源流异，孰似周公前。
江湖秋已多，宇宙清无边。
气凝万类实，人亦体其全。
况是嵩降辰，谁颂舂容篇。
愿公如紫岩，而复得君专。
愿公如南轩，而享箕翼年。
赤手洗甲兵，黑头出貂蝉。
却从祝融峰，高处寻偓佺。
《寿张京尹》【宋·彭龟年】紫岩天下志，勇决如百川。一身扶三纲，百丑妒独妍。南轩经世学，仰嗣千圣传。匆匆造膝陈，众鸟惊虚弦。油幢入楚泽，不复梦细旃。公乘一节朝，遇合君适然。物弛久必张，后美开诸先。区区人力衰，今乃还其天。夷夏早知名，家国嗟独贤。用大力有馀，入细心愈研。三年尹王都，警柝清夜眠。忠言出荷橐，妙斡天机旋。反视班伯辈，但觉口语譞。要知源流异，孰似周公前。江湖秋已多，宇宙清无边。气凝万类实，人亦体其全。况是嵩降辰，谁颂舂容篇。愿公如紫岩，而复得君专。愿公如南轩，而享箕翼年。赤手洗甲兵，黑头出貂蝉。却从祝融峰，高处寻偓佺。
https://www.ahchsz.com/shici/sV1PAi.html
别赵运使二首·其二
用民如用马，可御不可驰。
论人如论医，贵常不贵奇。
古来才智士，日与功名期。
傥遂李广侯，文帝数乃奇。
先生盘石宗，一节江南归。
圣皇夜半席，宁以鬼神移。
遥知清问下，万里寄一辞。
当使觳觫牛，不独见乃知。