老木拔云苍翠起，新篁挟雨枝叶美。
下有数峰莓苔寒，先生俯仰一笑喜。
乘兴把书坐秋风，超然吐论飞长虹。
客星忽去璧月上，陶陶醉卧玻璃中。
《题翘翠轩诗》全文
- 拼音版原文全文
题 翘 翠 轩 诗 宋 /吴 可 老 木 拔 云 苍 翠 起 ，新 篁 挟 雨 枝 叶 美 。下 有 数 峰 莓 苔 寒 ，先 生 俯 仰 一 笑 喜 。乘 兴 把 书 坐 秋 风 ，超 然 吐 论 飞 长 虹 。客 星 忽 去 璧 月 上 ，陶 陶 醉 卧 玻 璃 中 。
- 翻译
- 老树拔地而起直冲云霄，新竹在雨中显得更加青翠欲滴。
山脚下有几座峰峦覆盖着寒霜般的莓苔，先生看着这景色，不禁露出欣喜的笑容。
乘着兴致阅读书籍，沐浴在秋风之中，他发表的言论如长虹般飘逸。
忽然，客星消失，明月高挂，他陶醉其中，仿佛躺在透明的酒杯之中。
- 注释
- 老木：古老的树木。
拔云：直冲云霄。
新篁：新竹。
挟雨：在雨中。
莓苔：一种生长在石头或古老物体上的青苔，象征冷寂。
先生：指诗人自己或尊称他人。
俯仰：形容动作或心情起伏。
乘兴：兴致勃勃。
超然：超脱世俗。
吐论：发表言论。
客星：古人认为天上的某些星象代表来访的客人或不寻常的事物。
璧月：明亮如璧玉的月亮。
陶陶：形容醉态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在秋风中沉醉于书卷和自然之美的景象。开篇“老木拔云苍翠起，新篁挟雨枝叶美”两句，形象地勾勒出一幅生机勃勃的画面，老树与新竹在云雨中显得格外精神，充满了生长的活力。紧接着“下有数峰莓苔寒，先生俯仰一笑喜”两句，则是从高处望去，看到山峦之间的莓苔覆盖，呈现出一种清幽脱俗的情趣，而先生对此情此景报以会心的一笑，流露出内心的喜悦和满足。
诗人在“乘兴把书坐秋风”一句中，将自己的精神状态与自然融为一体，在秋风中沉浸于书卷之中，似乎读书也成了一种超然物外的享受。接下来的“超然吐论飞长虹”则表明诗人在阅读和思考中获得了灵感和智慧，犹如彩虹横跨天际，壮丽而又充满象征意义。
最后两句“客星忽去璧月上，陶陶醉卧玻璃中”，描绘了一种超脱尘俗的境界。客星指的是流星，一闪即逝，而璧月则是清澈明亮的月亮。在这样的夜晚，诗人仿佛沉浸于一片虚幻之中，与宇宙万物合为一体，达到了一种精神上的极致放松和愉悦。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及士人在其中获得的心灵升华，展现了古代文人对于超然脱俗、与自然合一的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题湖口驿
芦花洲渚江人邦，我来把酒临西窗。
五祖六祖山照眼，清流浊流水同江。
孤山大小各崭绝，钟石上下相舂撞。
千帆出没烟雨里，何如鸥鹭飞双双。
予素不善棋孙先觉万大年林大和见访戏与对垒偶皆胜之因作数语
予手不善谈，临局气先怯。
偶逢孙万林，三战辄三捷。
都缘敌不勍，非以台威胁。
孺子滥成名，凯奏意殊惬。
三君皆壮士，小挫未肯厌。
予今务持胜，坚壁不容劫。