一上青云梯，杖藜披素襟。
追随同声客，不作殊方音。
过雨飞重泉，积烟昏茂林。
叠嶂杳峭崿，竦峰起岖嵚。
仰阚天门开，俯窥地户深。
丹壑收暝色，绛霞结幕轻。
天空抗高馆，岚散凌孤岑。
沧海飞赤舄，疏林散黄金。
彷佛天仙来，逍遥上帝临。
雷电屡兴灭，日月相深沈。
遐讨挹元气，冥搜清道心。
《七台山》全文
- 注释
- 青云梯：比喻升官或登高之路。
杖藜：藜杖，古代常用的拐杖。
素襟：白色的衣襟，象征纯洁或朴素。
殊方音：异乡的语言。
重泉：深泉，形容泉水众多。
峭崿：陡峭的山崖。
凌：超越，高出。
赤舄：古代官员的红色木屐，象征尊贵。
遐讨：远游，探索。
元气：中国古代哲学中的宇宙原始生命力。
- 翻译
- 踏上青云之路，手拄藜杖身穿素衣。
同行志趣相投的朋友，语言并无异域之音。
雨后泉水如飞，穿过茂密的树林变得昏暗。
层峦叠嶂险峻，高峰崎岖难以攀登。
仰望天门洞开，俯瞰地穴幽深。
红色山谷收敛暮色，红霞如轻幕般垂落。
天空高远，高馆矗立，山岚散去，孤峰独立。
大海之上有赤舄飞翔，稀疏林间洒落金光。
仿佛天仙降临，上帝悠闲地莅临人间。
雷电交替闪烁，日月沉浮共长天。
远游探索自然之气，静心冥想以净化心灵。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人登临高峰，追寻同道之人的景象，通过对自然景物的细腻描写，展现出一幅壮丽的山势图。开篇即以“一上青云梯”、“杖藜披素襟”勾勒出登山者的形象和气质，接着“追随同声客”表明诗人并非孤独，而是与志同道合之人一同前行。"不作殊方音"则透露出诗人对共同理想的追求。
在描绘自然景物时，诗人运用了丰富的意象，如“过雨飞重泉”、“积烟昏茂林”等，使读者仿佛能听到山间溪水潺潺的声响，看到云雾缭绕的森林。"叠嶂杳峭崿"一句中，“叠嶂”形容层层叠叠的山势，“杳峭崿”则形容险峻奇特的岩石，通过这些词语，诗人将七台山的雄伟展现在读者面前。
"仰阚天门开，俯窥地户深"更是用宏大的笔触勾勒出山势与天地之间的关系，将视角从高处到低处一一展现。"丹壑收暝色，绛霞结幕轻"则描绘了晚景的美丽，金色的余晖在山谷间收敛，彩霞如轻纱在天边缭绕。
接下来的几句“天空抗高馆，岚散凌孤岑。沧海飞赤舄，疏林散黄金”继续强调了山的高度和广阔，以及自然景物与人工建筑的对比。此处“沧海飞赤舄”、“疏林散黄金”则是诗人用夸张的手法来形容大自然的无限财富。
最后，“彷佛天仙来，逍遥上帝临。雷电屡兴灭，日月相深沈。遐讨挹元气，冥搜清道心”一段，则是诗人在感受了七台山的壮丽之后，对超自然境界的向往，以及对宇宙、天地之大和生命本源的探索。
整首诗通过对七台山景物的细腻描写，展现了诗人的情怀与精神追求，同时也展示了宋代山水田园诗的高超艺术成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万岁山.相传明太祖曾至此
汉皇登嵩山，山中呼万岁。
山神不解谀，未免疑真伪。
明祖登兹山，山名与之符。
不知空山里，曾效嵩呼无。
于今山色青瞢瞢，万仞巨右千盘松。
真人所到即名胜，云气非复寻常同。
呜呼，三百年，明祚毕。崇祯十七外，止有福王一。
回首燕京万寿山，可怜龙驭徒萧瑟。
岂若兹山掩薜萝，千秋万岁总嵯峨。
太平草木多佳气，莫问前朝事若何。