满目江山异洛阳，北人怀土泪千行。
不如亡国中书令，归老新亭是故乡。
《新亭》全文
- 翻译
- 眼前的江山与洛阳截然不同，北方人思念故土，泪水成千上万。
即使做个失去国家的中书令，也愿在归老的新亭找到故乡的感觉。
- 注释
- 满目：眼前。
江山：自然景色或国家领土。
异：不同。
洛阳：古代都城，这里代指中原地区。
北人：北方的人。
怀土：怀念家乡。
泪千行：泪水不断。
不如：宁可。
亡国：失去国家。
中书令：古代官职，相当于宰相。
归老：年老退休。
新亭：地名，在今江苏南京，曾是南渡士人哀叹故国的地方。
故乡：家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对洛阳的怀念之情，通过“满目江山异洛阳”一句，可以感受到诗人面对异乡风光时的心境。洛阳城自古以来就是中国文化的重要所在，而诗人将其与眼前的景色相比较，表达了对那片土地深厚的情感。
“北人怀土泪千行”则直接点出了诗人的故乡之情，北方人对于家乡的思念如同千行泪水，流不尽也擦拭不干。这样的比喻，不仅传达了诗人个人的情感，也反映了一般离乡背井者的共同心声。
接下来的两句“不如亡国中书令，归老新亭是故乡”则表明诗人对历史上的某位人物的理解与赞赏。这里的“亡国中书令”可能指的是古代某个亡国的文人，他们在国家沦丧后仍能以平和的心态，选择归隐于自然之中。这份淡然，是诗人所向往的境界。
最后，“归老新亭是故乡”则更加深化了这种情感。新亭不仅是一处地名，更象征着一种精神寄托。在这里，诗人找到了心灵的栖息之所，即使身在异乡，也能安然自得，就如同回到了自己的故乡一般。
总体而言，这首诗通过对比和反思，抒发了诗人对家乡深切的情感，以及对于归隐生活的一种向往。同时，它也展现了古代文人的悲剧意识与超脱精神，是一首集情感与哲理于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢