自得花枝向远邻，只忧轻负一番春。
无何宠贶酒双榼，少室山人遂不贫。
《谢判府王宣徽惠酒》全文
- 拼音版原文全文
谢 判 府 王 宣 徽 惠 酒 宋 /邵 雍 自 得 花 枝 向 远 邻 ，只 忧 轻 负 一 番 春 。无 何 宠 贶 酒 双 榼 ，少 室 山 人 遂 不 贫 。
- 翻译
- 我独自欣赏着花朵，向远处的邻居展示，只担心自己会辜负这美好的春天。
没有特别的恩惠，只有两壶美酒作为赏赐，少室山人因此不再感到贫穷。
- 注释
- 自得：心满意足。
远邻：远方的邻居。
轻负：轻易辜负。
春：春天。
无何：没有什么特别的。
宠贶：宠爱和赏赐。
酒双榼：两壶酒。
少室山人：指诗人自己，可能寓言式的自称。
遂：于是。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《谢判府王宣徽惠酒》。诗中，诗人表达了对友人王宣徽赠送美酒的感激之情。"自得花枝向远邻"，形象地描绘了诗人因得到美酒而感到喜悦，仿佛花枝般向远方的邻居传递着这份馈赠的欣喜。"只忧轻负一番春"，则流露出诗人对于春天美好时光的珍视，担心自己无法充分品味这来自春天的礼物，怕辜负了这美好的季节。"无何宠贶酒双榼"，直接表达了王宣徽的慷慨馈赠，"双榼"即两壶美酒，让诗人深感荣幸。最后，诗人以"少室山人遂不贫"作结，表示因为这份友情和美酒，即使身为山居之人也能感受到生活的富足与满足，表达了对友人的深深谢意。整首诗情感真挚，语言简洁，寓含人情世故，体现了邵雍诗歌的淡泊与感恩之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞·其一
文酒时时枉敝庐，忽从天上见徵车。
青州我竟老从事，白下君今行秘书。
霜后折兰交恨晚，道傍骑竹意难虚。
严公倘许仍分绶，遮莫花溪自扫除。
别李于鳞·其二
遘难走齐郊，怦营厌微生。
微生且不惜，焉在冠与缨。
何意双丝短，羁绁我长征。
羸马顾其辕，局蹐悲以鸣。
对影惭须发，不如一缇萦。
浮云东北驰，圆景赴西溟。
俯见黄河流，溅溅感人情。
宋意不可期，谁为变羽声。
腆辞将飞素，白虹亘青冥。
落木先蓐收，旦知清露零。
匣中五丝桐，为我奏不平。
诚知弦当绝，流水尽君倾。
- 诗词赏析