官路驰驱鬓且苍，忽承恩诏许还乡。
寻幽好结香山社，乘兴閒登绿野堂。
未采佳苗供药灶，谩收新句入诗囊。
人生硕德如公少，伫看芝兰更晚香。
《赠胡侍郎荣归》全文
- 注释
- 官路：仕途。
驰驱：奔波。
鬓且苍：两鬓斑白。
忽承：忽然接到。
恩诏：皇帝的恩赐命令。
许还乡：允许返回故乡。
寻幽：寻找幽静之地。
香山社：香山的朋友圈。
乘兴：趁着兴致。
绿野堂：一处闲适的场所。
佳苗：好的药材。
药灶：药炉。
谩收：随意收集。
诗囊：诗人的口袋，指诗集。
硕德：高尚的品德。
如公：像您一样。
芝兰：比喻有德行的人。
晚香：晚年的美好。
- 翻译
- 在官场上奔波，两鬓已显斑白，忽然接到恩赐的命令允许返回故乡。
我计划在香山结交好友，趁着兴致闲游绿野堂。
还没来得及采集好药材供药炉使用，随意收集的新诗也放入了诗囊。
像您这样品德高尚的人实属罕见，期待您晚年的生活如同芝兰散发出更长久的芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员得以还乡的喜悦心情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的美好祝愿。
“官路驰驱鬓且苍”，开篇即刻画出一位年迈的官员在官方道路上奔波的情形。他们头发早已斑白，却仍旧在为国事忙碌。
“忽承恩诏许还乡”，转折处，诗人描写了这位官员突然得到皇帝恩准，允许他回归故乡的喜讯。
接下来的两句，“寻幽好结香山社，乘兴閒登绿野堂。”展现了诗人对友人的祝愿，他希望朋友能够在美丽的自然环境中找到心灵的栖息之所。这里的“香山社”和“绿野堂”，都是理想中的清幽之地。
“未采佳苗供药灶，谩收新句入诗囊。”则表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿，他希望朋友能够在平静的生活中享受自然之美，即使是尚未采摘的佳苗，也能成为治病救人的良药。而“谩收新句入诗囊”，则意味着朋友的文学创作将如同珍贵的宝藏，随时可以取出欣赏。
最后两句，“人生硕德如公少，伫看芝兰更晚香。”是对朋友的人品和才华给予极高评价。诗人希望朋友能够像公元前古代贤人般拥有深厚的德行，并且在晚年依然能享受到美好的事物，如同芝兰之香，愈发芬芳。
整首诗通过对自然景物和友人美好祝愿的描绘，展现了诗人深沉的情感和高雅的意境，是一首充满温情与赞美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题梅仙观
汉纲解宏纽，国命移权臣。
太阿有神锋，颠倒柄在人。
公卿虽满前，有语各自吞。
张禹为帝师，此是祸乱根。
天子辟左右，决机在一言。
不为社稷计，祇乞儿女恩。
上方斩马剑，当时负朱云。
谷永对直言，天庭策灾氛。
阴谋助元恶，归咎昭阳嫔。
豺狼自此纵，白昼当路蹲。
先生当是时，上书叩帝阍。
耿耿祸福语，皎皎星与辰。
天门锁九重，一门万夫屯。
小臣江湖心，何由达至尊。
贼莽果盗国，忠烈遭烹焚。
先生变名姓，为卒吴市门。
浮云去无踪，世人以为仙。
蓬山在何处，此事且勿论。
但爱清风高，凛凛久益新。
我来拜遗像，旧宅荒基存。
元丰发新诏，玉牒对寿春。
老松益劲色，岁饱霜雪痕。
直上绝顶坛，天风吹衣巾。
细读壁间书，颇喜罗隐文。
恨叹有鲠语，使我气益振。
回视饱食徒，茫茫如埃尘。
《题梅仙观》【宋·马存】汉纲解宏纽，国命移权臣。太阿有神锋，颠倒柄在人。公卿虽满前，有语各自吞。张禹为帝师，此是祸乱根。天子辟左右，决机在一言。不为社稷计，祇乞儿女恩。上方斩马剑，当时负朱云。谷永对直言，天庭策灾氛。阴谋助元恶，归咎昭阳嫔。豺狼自此纵，白昼当路蹲。先生当是时，上书叩帝阍。耿耿祸福语，皎皎星与辰。天门锁九重，一门万夫屯。小臣江湖心，何由达至尊。贼莽果盗国，忠烈遭烹焚。先生变名姓，为卒吴市门。浮云去无踪，世人以为仙。蓬山在何处，此事且勿论。但爱清风高，凛凛久益新。我来拜遗像，旧宅荒基存。元丰发新诏，玉牒对寿春。老松益劲色，岁饱霜雪痕。直上绝顶坛，天风吹衣巾。细读壁间书，颇喜罗隐文。恨叹有鲠语，使我气益振。回视饱食徒，茫茫如埃尘。
https://www.ahchsz.com/shici/W5LMcxXh.html