人家禊祓竞攀追，刺史春游正此时。
羯鼓声中花作锦，壶筹多处酒为池。
绝须丝竹娱安石，剩有篇章付雪儿。
闻道续貂容下客，老无佳句坐荒嬉。
《复次韵寄程帅二首·其二》全文
- 翻译
- 家家户户都在举行春祭，竞相游玩，刺史也正好趁此春游。
在羯鼓的乐声中，花朵如锦绣般盛开，酒杯满溢，仿佛酒池环绕。
无需音乐助兴，只愿像安石那样享受宁静，剩下的诗篇就交给美丽的雪儿来记录。
听说续貂之才的宾客已经不多，我年老了，没有好诗句，只能在闲暇中度过时光。
- 注释
- 禊祓：古代春季举行的除去不祥的仪式，这里指春游活动。
刺史：古代地方行政长官，此处指地方官员。
羯鼓：古代的一种打击乐器，声音响亮。
丝竹：泛指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
雪儿：可能是诗人的爱妾或歌妓，负责记录诗文。
续貂：比喻补充人才，典故源自貂蝉冠的尾部装饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《复次韵寄程帅二首(其二)》。诗中描绘了春天人们竞相游玩、庆祝春禊的热闹场景，刺史也在这个时节举行春游活动。诗人通过“羯鼓声中花作锦”形象地写出繁花似锦、鼓乐喧天的欢乐气氛，而“壶筹多处酒为池”则夸张地表现了宴饮的豪放。诗人感慨之余，提到丝竹音乐只能娱乐他人（如安石），自己则只剩下吟诗作赋的才情，交付给了歌妓雪儿。最后，诗人以“续貂容下客”自嘲，表示自己年老无佳句，只能在游玩嬉戏中度过时光，流露出一种无奈和自嘲的情绪。整首诗语言生动，富有画面感，展现了宋代文人对春日游乐的描绘与自我反思。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄金陵传神者李士云
衰容一见便疑真，李子挥毫故有神。
欲去钟山终不忍，谢渠分我死前身。