穰侯老擅关中事，长恐诸侯客子来。
我亦暮年专一壑，每逢车马便惊猜。
《偶书》全文
- 翻译
- 穰侯年老独揽关中事务，常常担心各国宾客的到来。
我也到了晚年，一心只想隐居山林，每当听到车马声就感到惊慌疑虑。
- 注释
- 穰侯：指秦国的名臣魏冉，因封地在穰（今河南邓县），故称穰侯。
擅：独揽，独自掌握。
诸侯客子：指各国的使者或宾客。
暮年：晚年，老年。
专一壑：一心向往隐居山林的生活。
车马：古代贵族出行的代称，这里指有车马声的人。
惊猜：惊慌猜疑。
- 鉴赏
穰侯老擅关中事，长恐诸侯客子来。这两句诗表达了穰侯对关中的掌控和担忧，他担心其他诸侯的势力可能会威胁到自己的地位。"客子"指的是外来的势力或人士。
我亦暮年专一壑，每逢车马便惊猜。这两句则表达了诗人的晚年隐居生活，专注于自己的小小世界，即使是平常的车马声也会让他产生忧虑和猜疑。"暮年"指的是人生的后期，"专一壑"意味着专心致志于自己的小环境，而不再过问世事。
整首诗反映了穰侯对权力斗争的警觉以及诗人本身对于外界干扰的敏感和晚年生活的平静追求。王安石在这首诗中通过对比，展现了自己超脱尘俗、宁愿隐居山林的高洁情操。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
日出入金阊门行寄友
日出入，金阊门，朝随明星暮紫云。
素食经秋亦何意，素心空自生氤氲。
群英绕毂不得前，白发萧萧蒙少年。
当关者谁奋怒言，何以处我山之巅。
可怜神龙不见日，满身烟雾相随出。
可怜尧舜不见人，龙车遥遥度紫旻。
康衢之家难上闻，土阶三尺深重闉。
相如肺病犹著书，子云天禄寥寥居。
西山白云谢逋客，故园丛桂今何如。