千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《傅商卿借鹅》
《傅商卿借鹅》全文
发布时间:2025-12-05 06:54:23 宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[真]韵

吾家水豢惯秋春,谷饲栏栖又一新。

友义何须换鹅帖,邻墙防有嗾獒人。

眠沙泛渚期它日,问俗充庖戒未仁。

酬我质剂当倍称,学书还复慰清真。

(0)
拼音版原文全文
shāngqīngjièé
sòng / chénzào

jiāshuǐhuànguànqiūchūnlányòuxīn

yǒuhuànétiēlínqiángfángyǒusǒuáorén

miánshāfànzhǔwènchōngpáojièwèirén

chóuzhìdāngbèichēngxuéshūháiwèiqīngzhēn

注释
吾家:我家。
水豢:水禽。
惯:习惯。
秋春:春秋季节。
友义:友情。
鹅帖:古代的一种礼物,常用来表示友谊。
嗾獒人:驱使恶犬的人。
眠沙:在沙滩上休息。
泛渚:在水边游荡。
它日:将来某一天。
问俗:询问当地风俗。
充庖:丰富厨房。
戒未仁:提醒自己保持仁德。
质剂:古代交易的契约。
倍称:加倍回报。
学书:学习书法。
清真:清静、纯洁的心灵。
翻译
我家习惯饲养水禽过春秋,现在又有谷物喂养的新栏舍。
友情无需用交换鹅帖来衡量,要提防隔壁有人驱使恶犬。
期待有一天能在沙滩上悠闲,询问乡俗以丰富厨房,提醒自己勿忘仁德。
如果有人以物品交换,我会加倍给予,学习书法也能安慰清静的心灵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《傅商卿借鹅》,主要描绘了诗人对朋友傅商卿借鹅一事的感受和评价。首句“吾家水豢惯秋春”表达了诗人家庭中对鹅这类水禽的饲养习以为常,无论春夏秋冬都熟悉其习性。次句“谷饲栏栖又一新”则强调这次傅商卿借鹅,对于诗人来说是一个新鲜的体验,可能意味着友情的互动增添了生活的新乐趣。

第三句“友义何须换鹅帖”,诗人认为友谊的价值并不在于物质交换,这里的“换鹅帖”暗指以鹅为礼物,而真正的友谊无需如此。第四句“邻墙防有嗾獒人”提醒傅商卿要提防邻居可能会对鹅产生觊觎之心,暗示了保护好友情的对象的重要性。

第五、六句“眠沙泛渚期它日,问俗充庖戒未仁”进一步表达了诗人对鹅的期待和对傅商卿的告诫,希望他能善待鹅,勿因一时口腹之欲而违背仁德。最后两句“酬我质剂当倍称,学书还复慰清真”则是诗人对傅商卿的回应,表示如果他能以加倍的诚意对待这次的交往,那么学习书法的清真之道也能得到慰藉,体现了诗人对友情的珍视和对学问的追求。

总的来说,这首诗通过借鹅之事,寓言般地探讨了友情的真谛,以及人与动物相处时的道德考量,展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的高尚理解。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

送许参政归武昌别业·其七

白袍鹄立漫纷纷,遥听车音共候门。

相见唯须饮醇酒,看山看水坐忘言。

(0)

题宁节妇诗卷

春旗柳色映门闾,华扁新题节妇居。

作传小裁青竹简,疏封近降紫泥书。

河壖松柏风烟外,阶戺芝兰雨露初。

三釜及亲殊未晚,花前何日奉安舆。

(0)

送式公归高丽

一锡凌空海上飞,星河荡漾宿云披。

颇惊辽鹤归来晚,正值骊龙睡觉时。

百尺珊瑚无地种,六花薝卜任风吹。

高秋兰若烟波外,此乐应须久自知。

(0)

诸暨休日偶书

一室萧然似冷官,更无车马驻江干。

天清不断丝丝雨,春浅犹生阵阵寒。

公事痴儿何日了,云山图画要人看。

轻风正满微黄柳,谁与相从试凭栏。

(0)

送陈推官之信州

三朝两世掌丝纶,异代仍瞻玉树新。

尚喜传家馀宦谱,又闻议狱用儒臣。

中年离别情何限,南渡风流迹未陈。

遥想郡斋多暇日,肯怜州县正劳人。

(0)

雨三首·其一

湖阔云如积,天空雨正豪。

风飙兼昼夜,井邑带波涛。

茅屋垂垂破,渔舟故故高。

何妨张仲蔚,环堵自蓬蒿。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com